Skip to content

XAzer-R/azer-feilian-director / .claude/skills/storyboard-skill

storyboard-skill

Verified

提示词翻译手册(极速版·导演执行层)。导演在镜头表基础上把动作链/运镜/焦点翻译并组装为可用的视频提示词卡片——情绪核心翻译、运镜翻译表、焦点翻译、复合镜头模式。无模型选择、无线稿、无风格前缀(风格归服化道)。适配任意题材的影视短片 / 微短剧。

Copyright (c) 2026 阿泽。依据仓库根目录 LICENSE(MIT)使用。

提示词翻译手册(极速版 · 导演执行层)

极速版说明:原"分镜师"已并入导演。本手册是导演组装视频提示词卡片时的翻译参考——把镜头表的动作链/运镜/焦点翻译成 i2v 平台能理解的提示词。 不含:模型选择(模型无关)、线稿(已删)、风格前缀(Shot on ARRI… 归服化道·视频提示词不写)、avoid 负面约束(不写)。

⚠ 卡片最终格式以模板为准:见 director-skill/templates/director-analysis-template.md——时间戳动作链(- [0-2s]…·台词内嵌)· 无 avoid。本手册提供运镜翻译表/焦点/复合镜头/情绪核心翻译等方法论(仍有效);下方示例里的 avoid … 行与旧卡片骨架已作废,组装时按模板的时间戳动作链格式落地。

[技能说明] 导演在镜头表(已含景别/运镜/焦点/动作链/光影/台词)基础上,为每个镜头组装一张提示词卡片。组装 = ① 上传清单(场景图/人物图/道具图各自独立·分开上传)② 提示词正文(运动描述 + 运镜翻译)③ 执行参数(驱动模式)④ 台词。

**参考图使用原则**:场景图、人物图、道具图**各自独立上传不合成**(合成进 i2v 会压缩掉画质和 identity);需要多角度场景时用同一场景的不同角度变体。

[文件结构] storyboard-skill/ ├── SKILL.md # 本文件(翻译手册) ├── seedance-prompt-methodology.md # AI 语义机制(污染词 + 视觉代偿 + 写法) └── templates/ └── production-template.md # 产出模板(含骨架样本) 依赖:../seedance-kling-capabilities/SKILL.md(驱动模式 + 写法)、../cinematography-skill/SKILL.md(镜头语言)。

[组装流程](每个镜头 · 完整卡片格式与产出白名单以 director-skill/templates/director-analysis-template.md 为单一权威,本节只给组装要点) 1. 上传清单:角色设定图 @图X(三视图·分开上传)+ 场景图 @图Y(分开上传)+ 道具图 @图Z(如需)。不合成。服化道未完成时用占位待回填。 2. 提示词正文:运动描述(动作链与表情并入·物理化)+ 运镜翻译(见下表)+ 光影补充(仅在镜头表描述不够时)+ 污染词替换。不写风格前缀、不写模型、不写线稿。 3. 执行参数:驱动模式(首帧 / 首尾帧 / 续写 / 多元参考·按运镜翻译表的模式列判断)+ 时长(取自镜头表)。 4. 台词:原文照搬·零丢失·写入提示词 + 独立台词字段标注·补充台词 [补]。台词密度检查:驱动 ≥8s 且无台词又无明确静默理由时,检查是否应补台词/旁白。

**提示词格式**(无风格前缀·无模型):
```
无BGM无字幕。角色为{{@图X}}。场景为{{@图Y}}。
[运动描述·动作链并入·污染词已替换]。[光影补充(按需)]。
```
**static 运镜**:不写运镜描述,只写人物动作。**非 static**:按 [运镜翻译表] 翻译。

[情绪核心翻译原则] 原则 1 · 括注 = 情绪密码(硬):镜头表/动作链中 (...) 括注定义这个时刻"关于什么"。必须读括注理解意图、译为物理动作/微表情,意图优先级高于同时刻其他动作。 原则 2 · 一句一核心(硬):每条提示词只有一个情绪核心。承载情绪重量的动作放句首给最具体物理描写,其余从属或省略,不把情绪核心埋在中间。 原则 3 · 不加噪声(硬):不添加镜头表里没有的动作/元素(噪声会稀释情绪核心、分散 AI 注意力、提高出错率)。 原则 4 · 情绪意图→物理翻译:抽象情绪词 AI 不懂,按"括注意图 → 物理动作/微表情 → 提示词"翻译。 (压抑的计算) → 眼睛不动·瞳孔微缩·手指轻点桌面一次 → "瞳孔微缩,右手食指轻点桌面一次后静止" (恐惧被理性压制)→ 咽喉微动·手指收紧后松开·呼吸幅度极小 → "喉结微微滚动,手指收紧后缓缓松开" 正误对比(同一动作链"角色盯着通讯窗口两秒后点击接受·无感情评估"): - ✗ 角色看向屏幕,手伸向杯子,眨眼,点击,周围窗口闪烁。("看向"是污染词·情绪核心被淹没·噪声堆积) - ✓ 运镜 static → 冷静·客观·疏离;正文 角色面部完全静止,瞳孔微缩,右手食指缓慢抬起点击一次后放下。

[四项铁律] 铁律 1 · 污染词扫描(硬):禁用事件名/抽象概念(打游戏、驾驶、战斗、瞄准、望向、注视等)→ 改具体动作/姿态/物体。详见 seedance-prompt-methodology。 铁律 2 · 视觉元素代替抽象动作(硬):背对/望向/凝视/回眸 → 身体朝向 + 头部方向 + 眼睛焦点。镜头表通常已完成翻译,验证即可。 铁律 3 · 密度控制景别(硬):用描写细节多少控制 AI 构图焦点——特写加强面部细节、全景加强环境大尺度+人物小剪影、俯拍写头顶/肩背、仰拍写下巴/颈部/背景。 铁律 4 · 氛围粒子按场景绑定(选用·通用):按场景类型选择性写入前景粒子,例如: - 室内(生活/功能)→ 屏幕反射光斑 / 灰尘微粒 - 太空舱内 → 冷光束尘埃 / 金属微粒 - 太空外景 → 星尘 / 微粒反射 - 城市外景 → 光污染 / 屏幕反射 - 闪回/梦境 → 暖色微尘光斑 / 胶片颗粒 - 界面(通讯/新闻)→ 屏幕微粒反光 / 数据流光斑 → 镜头表"前景氛围"字段已给方向,精化为提示词表达。项目专属粒子按题材在 cinematography-bible 补充。

[avoid 负面约束 — 极速版不写] 极速版视频提示词不写 avoid。卡片只保留 卡片头 + 图片行(含"无字幕,无bgm")+ 时间戳动作链,整段直接复制粘贴。

[BGM 策略] 对话/独白/动作戏 → 禁止 BGM(写"无背景音乐");纯视觉蒙太奇/建立镜头 → 允许 BGM(描述风格节奏);不确定 → 默认禁止。镜头表"声音.BGM"字段已给决策,直接执行。

[群演 / 一次性配角] 不分配 @引用,提示词中直接文字描述外观和动作(镜头表角色表中群演已用"群演:[描述]"写好,直接取用)。

[运镜执行] 导演镜头表已定义每镜运镜和焦点意图。组装时忠实翻译为提示词,不改运镜决策。职责:翻译(运镜意图→提示词语言)、验证(在 i2v 能力范围内)、预警(超能力如 360° 环绕→标注替代)、细化(加速度曲线/呼吸感等执行细节,不改方向/类型)。 运镜多样性自检:连续 2 个以上驱动条相同运镜 → 标注提醒。

## 运镜翻译表
| 运镜 | 驱动模式 | 提示词怎么写 | 可靠度 |
|---------|---------|------------|------|
| static | 首帧 | 不写运镜·只写角色动作/表情变化 | ★★★★★ |
| slow dolly in | 首尾帧 | `镜头缓慢向前推近,[角色动作]` | ★★★★★ |
| dolly out | 首尾帧 | `镜头缓慢后退,[角色/环境揭示]` | ★★★★★ |
| pan | 首尾帧 | `镜头水平向[左/右]缓慢摇动` | ★★★★★ |
| tilt up/down | 首尾帧 | `镜头[上/下]摇` | ★★★★★ |
| track(侧跟)| 首帧/首尾帧 | `镜头与角色保持平行向[方向]移动` | ★★★★ |
| handheld | 首帧 | `镜头带与[脚步/心跳/呼吸]频率一致的震颤`·**须指定节奏源** | ★★★★ |
| crane up/down | 首尾帧 | `镜头[上升/下降]` | ★★★★ |
| orbital | 首尾帧 | `镜头绕角色[顺/逆时针]弧形移动至[终止角度]`(≤180°)| ★★★ |
| whip pan | 首帧 | `镜头快速横扫向[方向],约0.3秒完成,中间成运动模糊` | ★★★★ |
| rack focus A→B | 首尾帧 | `焦点从[A·清晰]缓慢转移到[B·从模糊变清晰],约Xs` | ★★★ |

**加速度曲线**:ease-in→"起始缓慢逐渐加速";ease-out→"起始迅速最后X秒缓缓停下";punch-stop→"瞬间高速[推/拉]然后突然停住"。

## 焦点翻译表
| 焦点指令 | 提示词怎么写 |
|-------------|------------|
| 深景深·全局 | 不写焦点(默认全清晰)|
| 锁定 [对象] | 加强该对象细节描述(密度控制景别)|
| 极浅·隔离 | 只写该物件细节,其他不描述 |
| rack focus A→B·缓慢 | `焦点从前景[A·清晰]缓慢转移到背景[B·从模糊变清晰],[A]同时变虚焦,约[X]秒` |
| rack focus A→B·瞬间 | `焦点瞬间从[A]切到[B],[A]立刻虚焦` |
**rack focus 三要素**(缺一即被忽略):① 起点清晰对象 ② 终点变清晰对象 ③ 速度/时长。

## 走位变化翻译表
| 走位 | 提示词怎么写 |
|---------|------------|
| 角色不动(表情/微动作)| 只写变化:`嘴唇重新抿紧,眉头微皱一瞬` |
| 角色位移(A→B)| `角色缓步从画面左侧走到右侧` |
| 进入画面 | `[角色描述]从画面[方向]走入` |
| 离开画面 | `角色转身向[方向]走出画面` |
| 他人闯入 | `[闯入者]从[方向]进入画面,[主角反应]` |
| OTS 前景角色 | 前景角色不写动作(静态构图元素),只写焦点角色动作 |

## 复合镜头模式翻译
**OTS(过肩)**:`画面左前方一个人的右肩和后脑勺柔和虚焦占据画面25%,形成自然框架。焦点在画面右侧的B,面朝左前方,[表情]。浅景深,前景肩膀完全虚化。` 驱动层只写 B 的动作/表情变化。
**正反打**:两个相邻 OTS 镜头各出一张卡片(镜1 焦点 B / 镜2 焦点 A),后期交替拼接。**一致性硬规则**:两张场景图光线方向/色温一致;同一角色始终在画面同一侧(180° 轴线);背景环境一致。
**建场→景别递进**:建场镜头远景场景图 + 写环境动态(灯光/粒子/舱门),角色不写;进入镜头中景场景图 + 角色图 + 以角色动作为主。
**插入+反应**:插入 `极特写,[物件]占满画面。极浅景深,仅[物件]清晰,周围完全虚化。[微动态]`;反应 `角色为{{@图N}}。[角色]深吸一口气,瞳孔微缩,嘴唇缓缓抿紧。`(不写"表情变悲伤")。
**rack focus + dolly in**:两个变化写进一句 `镜头缓慢向前推近,同时焦点从前景的手(清晰)缓慢转移到角色面部(从模糊变清晰),手逐渐虚焦。` 需起始/终止两张场景图。
**鸟瞰**:`俯拍鸟瞰视角,摄影机正上方垂直向下。[主体]在画面中央,[场景]四周展开。` 鸟瞰+crane 用首尾帧(高位+低位场景图)。
**倒影/镜面**:`画面中央一面[反射面],其中映出[角色]的倒影。[倒影中姿态/表情]。` 只画倒影不画本体。

## 编排注记翻译
镜头表下方有编排注记(走位触发 + 焦点设计 + 情绪流向)时,按触发链翻译:
示例注记 `角色起身(→tilt up 跟随)→ 走向窗口(→track 侧跟)→ 停步望窗外(→镜头停·rack focus 背影→窗外天空·2s)`
→ 首尾帧·两张场景图(起始:角色在室内;终止:窗外天空)·提示词 `角色起身,镜头上摇跟随。角色走向窗口,镜头侧跟。角色停步面朝窗外,焦点从角色背影缓慢转移到窗外天空(约2秒),背影逐渐虚焦。`
**时长分配**:注记有 N 个触发动作 → 除以镜头总时长 → 每动作分配时间 → 不超过节拍密度(每拍 ≈ 2.5s)。

[禁忌规则] - 不重写动作链——直接取用,仅做污染词替换 - 不合成参考图——场景图和人物图分开上传 - 不重复参考图已锁定信息(角色外观/服装/发型) - 不添加镜头表未描述的动作或元素 - 不用否定句("不要移动"→"保持静止") - 不在一条提示词塞叙事不相关的场景 - 不写风格前缀(归服化道)·不写模型·不写线稿 - 不用自然语言跨图引用("同上一帧构图"·AI 看不懂) - 台词零丢失——原剧本台词一句不能少

[注意事项] - seedance-prompt-methodology.md 的污染词黑名单和视觉代偿规则必须遵守 - seedance-kling-capabilities 是视频提示词写法手册,写法按它来 - 镜头表是提示词的主体,组装时直接取用不重写 - 场景图需要多角度时在备注标注,由服化道补充 - 剧本来源:script/EPNN.md - 产出:outputs/EPNN/<段号>-production.md - 素材:assets/

reverse-engineer-anythingmorluto/reaReverse engineer native, managed, Electron/JavaScript, packaged, firmware, and browser targets with REA, and build agent environments (AgentEnv bundles) of web applications from a live instance or a capture, and of Linux desktop apps with a task from a request. Use shipped-artifact or requested runtime evidence to explain features, compare versions, decompile code, or guide a reconstruction. Skip REA for ordinary source-repository architecture analysis.Stars: 472kUpdated Claude CodeCodexVerifiedInstall
diagnosing-superpowersobra/superpowersUse when a superpowers session went wrong and your human partner wants to know why — repeated work, ignored plans, stumbles, poor results, a skill that didn't fire, "it took too long", "why is it so expensive", "what is it doing" — or wants to build a bug report for the superpowers maintainers, for the current session or a past one identified by id or path, on any harness.Stars: 322kUpdated Claude CodeCodexVerifiedInstall
dispatching-parallel-agentsobra/superpowersUse when facing 2+ independent tasks that can be worked on without shared state or sequential dependenciesStars: 322kUpdated Claude CodeCodexVerifiedInstall
executing-plansobra/superpowersUse when executing an implementation plan in the current session as the implementer yourself — your human partner chose inline execution, or no subagent tool is availableStars: 322kUpdated Claude CodeCodexVerifiedInstall