Skip to content

Tibsfox/gsd-skill-creator / examples/skills/languages/translation-interpretation

translation-interpretation

Verified

Translation and interpretation as language meta-skills -- equivalence theory (Nida's formal vs. dynamic equivalence), translation strategies (borrowing, calque, transposition, modulation, adaptation), interpretation modes (simultaneous, consecutive, sight), source text analysis, register preservation, cultural adaptation, untranslatability and compensatory strategies, machine translation literacy, and back-translation for verification. Covers literary, technical, legal, and community interpreting contexts. Use when translating between languages, evaluating translation quality, teaching translation skills, or understanding the limits of cross-linguistic transfer.

Indexed versions of this skill
CommitIndexedFilesContent hash
e179dfecurrent2026-11-161 · 11.2 KB2b89ecb0325887b3…
reverse-engineer-anythingmorluto/reaReverse engineer native, managed, Electron/JavaScript, packaged, firmware, and browser targets with REA, and build agent environments (AgentEnv bundles) of web applications from a live instance or a capture, and of Linux desktop apps with a task from a request. Use shipped-artifact or requested runtime evidence to explain features, compare versions, decompile code, or guide a reconstruction. Skip REA for ordinary source-repository architecture analysis.Stars: 471kUpdated Claude CodeCodexVerifiedInstall
diagnosing-superpowersobra/superpowersUse when a superpowers session went wrong and your human partner wants to know why — repeated work, ignored plans, stumbles, poor results, a skill that didn't fire, "it took too long", "why is it so expensive", "what is it doing" — or wants to build a bug report for the superpowers maintainers, for the current session or a past one identified by id or path, on any harness.Stars: 322kUpdated Claude CodeCodexVerifiedInstall
dispatching-parallel-agentsobra/superpowersUse when facing 2+ independent tasks that can be worked on without shared state or sequential dependenciesStars: 322kUpdated Claude CodeCodexVerifiedInstall
executing-plansobra/superpowersUse when executing an implementation plan in the current session as the implementer yourself — your human partner chose inline execution, or no subagent tool is availableStars: 322kUpdated Claude CodeCodexVerifiedInstall