mohitagw15856/pm-claude-skills / i18n/es/skills/retro-analysis
retro-analysis
VerifiedAnaliza datos de entrega de sprint y produce un resumen estructurado de retrospectiva. Úsalo cuando se pida ejecutar una retrospectiva, analizar datos de sprint, preparar un resumen de retro o convertir métricas de sprint en puntos de discusión. Produce un resumen de retrospectiva fundamentado en datos con estadísticas de finalización, análisis de patrones, preguntas para Iniciar/Detener/Continuar, y un experimento concreto para el próximo sprint.
Skill de Análisis de Retrospectiva
Genera un resumen de retrospectiva fundamentado en datos que separa hechos de percepciones, para que el equipo dedique el tiempo de retro a soluciones en lugar de debatir qué pasó.
Inputs Requeridos
Pide al usuario estos datos si no se proporcionan:
- Tickets del sprint: planificados vs. completados
- Tickets llevados al siguiente sprint y razones (si se conocen)
- Tickets reabiertos después de cerrar (señal de calidad)
- Cualquier incidente o trabajo no planificado (señal de scope creep)
- Velocidad del sprint vs. promedio histórico (contexto de tendencia)
Proceso
- Calcula: tasa de finalización, tasa de carry-over, porcentaje de trabajo no planificado
- Identifica patrones: ¿qué tipos de tickets tenían más probabilidad de ser llevados? ¿Cuáles causaron bloqueos?
- Anota cualquier ruptura de procesos o comunicación visible en los datos
- Prepara 3 preguntas "Iniciar / Detener / Continuar" basadas en los datos — no genéricas, específicas de este sprint
- Sugiere 1 experimento concreto para el próximo sprint basado en el mayor punto de fricción
- Valida — Confirma que cada pregunta es específica de este sprint (no una pregunta genérica reciclada), y que el experimento recomendado es concreto y medible
Estructura del Output
Resumen de Retrospectiva Sprint [Número]
Por los Números:
- Planificado: [n] tickets | Completado: [n] | Carry-over: [n] | Tasa de finalización: [%]
- Trabajo no planificado: [n] tickets ([%] de capacidad)
- Velocidad: [puntos] vs. [promedio] promedio
Lo que Sugieren los Datos: [2-3 observaciones fundamentadas en los números anteriores]
Preguntas para la Discusión:
- Iniciar: [pregunta específica basada en datos de este sprint]
- Detener: [pregunta específica basada en datos de este sprint]
- Continuar: [pregunta específica basada en datos de este sprint]
Experimento Sugerido para el Próximo Sprint: [Un cambio de proceso concreto y comprobable — con una métrica específica de éxito]
Materiales más profundos
Esta habilidad incluye archivos de apoyo; úsalos cuando estén disponibles:
references/root-cause-vs-symptom.md— Retros que cambian cosas: causas raíz frente a síntomas. Aplícalo mientras produces el resultado; contiene la calibración y los criterios de juicio que el resumen del método de arriba comprime.templates/retro-board.md— una versión para rellenar del entregable con las comprobaciones de calidad integradas. Ofrécela cuando el usuario prefiera trabajar el documento por su cuenta en lugar de que se genere.
Rúbrica de puntuación (0–40)
Puntúa cualquier resultado de esta habilidad antes de entregarlo; 32 o más es calidad de entrega.
| Dimensión | 0 | 5 | 10 |
|---|---|---|---|
| Anclaje en datos | Faltan números o son erróneos; las observaciones son opiniones sin fuente rastreable | Las tasas básicas están bien calculadas, pero las observaciones solo repiten los números sin analizar patrones (tipos de ticket, comparación histórica) | Cada observación remite a una cifra calculada, el arrastre se desglosa por tipo/causa, y la velocidad se compara con la tendencia histórica, no solo con el promedio |
| Ausencia de culpa | El informe nombra o insinúa a personas o disciplinas como causa ("QA no los vio") | Redacción neutra, pero el encuadre sigue apuntando al esfuerzo o la diligencia en lugar de a condiciones sistémicas | Los modos de fallo se reformulan como patrones de proceso, cobertura o planificación que los datos realmente sustentan; un lector a la defensiva no encontraría nada dirigido contra él |
| Especificidad de las preguntas | Empezar/Dejar/Continuar son categorías genéricas recicladas ("comunicar mejor") | Las preguntas aluden a este sprint pero se quedan en el nivel de categoría: sin números, sin comportamiento concreto | Cada pregunta está soldada a los datos de este sprint, nombra un comportamiento concreto y se formula para abrir la conversación en lugar de dictar la respuesta |
| Calidad del experimento | Sin experimento, o una iniciativa de varios trimestres disfrazada de uno | Un cambio concreto, pero el éxito no se puede medir o no puede evaluarse en la siguiente retro | Un cambio de proceso comprobable en un solo sprint, con métricas de éxito explícitas y un coste declarado si sale mal, verificable en la siguiente retro |
Verificaciones de Calidad
- Cada pregunta Iniciar/Detener/Continuar nombra un comportamiento específico, no una categoría vaga
- El experimento recomendado es comprobable en un sprint
- El análisis de carry-over identifica el tipo de ticket o causa, no solo el número
- Las observaciones de datos no asignan culpa — describen patrones
- La tendencia de velocidad se menciona en contexto (¿es esto un caso aislado o un patrón?)
Anti-Patrones
- No asignes culpa a individuos en el resumen de retrospectiva — las observaciones deben describir patrones, no personas
- No produzcas preguntas Iniciar/Detener/Continuar que sean categorías vagas — cada una debe nombrar un comportamiento específico
- No recomiendes un experimento que no pueda completarse en un sprint — solo experimentos pequeños y comprobables
- No trates tickets de carry-over como un problema de velocidad sin antes identificar la categoría de causa raíz
- No ejecutes el mismo formato de retrospectiva cada sprint — varía el formato para prevenir fatiga de engagement
Frases de activación de ejemplo
- "Dirige una retrospectiva."
- "Analiza los datos del sprint."
- "Prepara un informe de retro."
- "Convierte las métricas del sprint en preguntas para la conversación."
Ejecuta esta habilidad en tu navegador: https://mohitagw15856.github.io/pm-claude-skills/skill/retro-analysis.html
Related skills
| Skill | Stars | Updated | Works with | Status | Install |
|---|---|---|---|---|---|
| slack-gif-creatoranthropics/skillsKnowledge and utilities for creating animated GIFs optimized for Slack. Provides constraints, validation tools, and animation concepts. Use when users request animated GIFs for Slack like "make me a GIF of X doing Y for Slack." | Stars: 198k | Updated | Claude CodeCodex | Verified | Install |
| ponytailDietrichGebert/ponytailLazy senior dev mode for any coding task: the smallest change that fully solves it, and a reply a busy human understands in one read. | Stars: 194k | Updated | Claude CodeCodex | Verified | Install |
| ponytail-debtDietrichGebert/ponytailHarvest every shortcut: comment into one debt ledger, so deferrals get tracked instead of forgotten. One-shot report. | Stars: 194k | Updated | Claude CodeCodex | Verified | Install |
| ponytail-debtDietrichGebert/ponytailList every `shortcut:` comment (and older `ponytail:` ones) as a debt ledger. One-shot report, changes nothing. Use for "ponytail debt", "what did ponytail defer", "list the shortcuts", /ponytail-debt. | Stars: 194k | Updated | Claude CodeCodex | Verified | Install |