krillinai/OpenCreator / skills/krillinai-render-vertical
krillinai-render-vertical
VerifiedUse when rendering portrait videos with KrillinAI CLI, including converting source video to vertical format, adding short bilingual subtitles, rendering dubbed vertical videos, and checking vertical subtitle readability.
KrillinAI Render Vertical
Use this skill for render-vertical. Read skills/krillinai-cli/references/cli-contract.md first for binary location, execution working directory, configuration, and JSON behavior.
Bilingual Short-Subtitle Video
(cd "$KRILLINAI_CWD" && "$KRILLINAI_CLI" render-vertical \
--workdir "$WORKDIR" \
--video "$WORKDIR/origin_video.mp4" \
--subtitle "$WORKDIR/short_origin_mixed_srt.srt" \
--major-title "今日话题" \
--minor-title "AI Video")
Dubbed Vertical Video
(cd "$KRILLINAI_CWD" && "$KRILLINAI_CLI" render-vertical \
--workdir "$WORKDIR" \
--video "$WORKDIR/video_with_tts.mp4" \
--subtitle "$WORKDIR/target_language_srt.srt" \
--dubbed \
--major-title "今日话题" \
--minor-title "AI Video")
Subtitle Behavior
The Go renderer follows the good behavior from vertical_srt.py:
- Chinese uses word segmentation before line decisions.
- Display width is used for line splitting: Chinese counts as width 2, other text as width 1.
- Long Chinese subtitles are split across time into multiple
Dialogueentries instead of stacked with\N. - The goal is to keep the screen to one English line plus one Chinese line when possible.
Outputs
transferred_vertical_video.mp4: source converted to portrait format.vertical_bilingual.mp4: default final vertical video.vertical_dubbed.mp4: final video with--dubbed.- Final variants are reported through the manifest key
vertical_video.
Verification
Use text and visual checks:
rg -n -F '\\N' "$WORKDIR/formatted_vertical_bilingual.ass"
ffmpeg -y -ss 00:00:01 -i "$WORKDIR/vertical_bilingual.mp4" \
-frames:v 1 "$WORKDIR/vertical_preview_%03d.jpg"
Also require terminal JSON with "ok": true, valid video/audio streams, readable subtitles, and non-garbled titles.
Related skills
| Skill | Stars | Updated | Works with | Status | Install |
|---|---|---|---|---|---|
| slack-gif-creatoranthropics/skillsKnowledge and utilities for creating animated GIFs optimized for Slack. Provides constraints, validation tools, and animation concepts. Use when users request animated GIFs for Slack like "make me a GIF of X doing Y for Slack." | Stars: 197k | Updated | Claude CodeCodex | Verified | Install |
| ponytailDietrichGebert/ponytailLazy senior dev mode for any coding task: the smallest change that fully solves it, and a reply a busy human understands in one read. | Stars: 194k | Updated | Claude CodeCodex | Verified | Install |
| ponytail-debtDietrichGebert/ponytailHarvest every shortcut: comment into one debt ledger, so deferrals get tracked instead of forgotten. One-shot report. | Stars: 194k | Updated | Claude CodeCodex | Verified | Install |
| ponytail-debtDietrichGebert/ponytailList every `shortcut:` comment (and older `ponytail:` ones) as a debt ledger. One-shot report, changes nothing. Use for "ponytail debt", "what did ponytail defer", "list the shortcuts", /ponytail-debt. | Stars: 194k | Updated | Claude CodeCodex | Verified | Install |