Skip to content

ZJU-REAL/Easel / skills/builtin/paper-explainer

paper-explainer

Verified

科研论文解读:解析 arXiv/PDF 的公式与图表,提炼问题、贡献、方法、关键图和结论,再产出 B站/视频号解读视频或知乎/公众号图文。 当用户说“论文解读、讲论文、论文转视频/图文、科研科普、arXiv、学术视频”时使用。 本 SKILL 从论文做内容;video-to-article 从视频做图文,doc-convert 只转换文档格式。

references/slide-plan.example.json

View on GitHub
{
  "version": 1,
  "title": "Beyond Literal Translation",
  "style": "editorial",
  "size": "1920x1080",
  "source": "Paper explainer · example",
  "slides": [
    {
      "type": "cover",
      "kicker": "PAPER EXPLAINED · 01",
      "title": "字都翻对了,为什么梗还是没了?",
      "claim": "机器翻译真正困难的,不只是语义准确,而是让另一种文化里的读者也能接住情绪。",
      "points": ["字面正确只是底线", "文化有效性决定内容能不能传播"]
    },
    {
      "type": "statement",
      "kicker": "THE PROBLEM · 02",
      "title": "旧指标只检查“像不像”",
      "claim": "BLEU、ChrF 更擅长发现句面偏差,却很难判断梗、语气和社交距离有没有被带过去。",
      "points": ["俚语可能被翻成正确但生硬的句子", "同一个梗在不同文化里需要不同表达"]
    },
    {
      "type": "process",
      "kicker": "METHOD · 03",
      "title": "文化有效性怎么测?",
      "steps": [
        {"title": "收集", "body": "从真实社媒场景提取带文化语境的原始内容。"},
        {"title": "翻译", "body": "让不同模型生成候选,并保留语气和场景信息。"},
        {"title": "评估", "body": "由目标文化读者判断表达是否自然、是否接得住。"},
        {"title": "对照", "body": "把文化有效性与传统句面指标放在一起比较。"}
      ]
    },
    {
      "type": "metrics",
      "kicker": "RESULTS · 04",
      "title": "模型越小,文化信息掉得越快",
      "claim": "传统指标波动有限时,文化有效性已经显著下降;它揭示了旧指标看不见的退化。",
      "metrics": [
        {"value": "1,002", "label": "真实语境样本", "note": "覆盖多类社媒主题与表达方式"},
        {"value": "4", "label": "文化表达类型", "note": "直白、隐喻、符号与混合表达"},
        {"value": "↓", "label": "文化有效性", "note": "随模型规模缩小更快下降"}
      ]
    },
    {
      "type": "comparison",
      "kicker": "READ THE RESULT · 05",
      "title": "两种评估回答的不是同一个问题",
      "columns": [
        {"title": "传统指标", "body": "问译文和参考答案在词句层面有多相似,适合检查基础准确性。"},
        {"title": "文化有效性", "body": "问目标读者是否真正接收到梗、语气、关系和情绪,适合检查传播效果。"}
      ],
      "claim": "两者应该互补,而不是用一个分数替代另一个。"
    },
    {
      "type": "takeaway",
      "kicker": "TAKEAWAY · 06",
      "title": "社媒出海,不是把中文换成英文",
      "claim": "真正要搬过去的是梗、语气、场景和情绪。",
      "points": ["给创作者:检查外国读者是否真的看懂", "给平台:优化文化有效性而非只追求传统分数", "给研究者:把目标读者纳入评测"]
    }
  ]
}
canvas-designanthropics/skillsCreate beautiful visual art in .png and .pdf documents using design philosophy. You should use this skill when the user asks to create a poster, piece of art, design, or other static piece. Create original visual designs, never copying existing artists' work to avoid copyright violations.Stars: 198kUpdated Claude CodeCodexVerifiedInstall
docxanthropics/skillsUse this skill whenever the user wants to create, read, edit, or manipulate Word documents (.docx files) or Word templates (.dotx files). Triggers include: any mention of 'Word doc', 'word document', '.docx', '.dotx', or requests to produce professional documents with formatting like tables of contents, headings, page numbers, or letterheads. Also use when extracting or reorganizing content from .docx or .dotx files, inserting or replacing images in documents, performing find-and-replace in Word files, working with tracked changes or comments, or converting content into a polished Word document. If the user asks for a 'report', 'memo', 'letter', 'template', or similar deliverable as a Word or .docx file, use this skill. Do NOT use for PDFs, spreadsheets, Google Docs, or general coding tasks unrelated to document generation.Stars: 198kUpdated Claude CodeCodexVerifiedInstall
pdfanthropics/skillsUse this skill whenever the user wants to do anything with PDF files. This includes reading or extracting text/tables from PDFs, combining or merging multiple PDFs into one, splitting PDFs apart, rotating pages, adding watermarks, creating new PDFs, filling PDF forms, encrypting/decrypting PDFs, extracting images, and OCR on scanned PDFs to make them searchable. If the user mentions a .pdf file or asks to produce one, use this skill.Stars: 198kUpdated Claude CodeCodexVerifiedInstall
pptxanthropics/skillsUse this skill any time a .pptx or .potx file is involved in any way — as input, output, or both. This includes: creating slide decks, pitch decks, or presentations; reading, parsing, or extracting text from any .pptx or .potx file (even if the extracted content will be used elsewhere, like in an email or summary); editing, modifying, or updating existing presentations; combining or splitting slide files; working with templates (.potx), layouts, speaker notes, or comments. Trigger whenever the user mentions "deck," "slides," "presentation," or references a .pptx or .potx filename, regardless of what they plan to do with the content afterward. If a .pptx or .potx file needs to be opened, created, or touched, use this skill.Stars: 198kUpdated Claude CodeCodexVerifiedInstall