Yuan1z0825/nature-skills / skills/nature-polishing
nature-polishing
VerifiedPolish, translate, or tighten existing academic prose while preserving facts, terminology, and evidence boundaries. Use for 论文润色、学术翻译、正文精简, or manuscript LaTeX layout fixes. Use nature-writing when the main task is drafting new sections or rebuilding the manuscript argument.
references/nat-comms-2025-diction.md
View on GitHub# Nature Communications 2025 — Diction & Connector Calibration
Use this file during the sentence-level polish pass when you want **empirical,
quantified word-choice calibration** to back up `style-guardrails.md` and
`published-article-patterns.md`. The preferences below are measured from a 2025
reading set of 20 open-access *Nature Communications* computer-science / AI
articles. They are calibration data, not rules to apply blindly — a discipline
or a specific journal house style overrides them. **Do not copy source wording.**
## 1. Connectors — observed preference order
句首大写连接词词频(5 篇子集合计):
`However` **51** ≫ `Furthermore` 22 · `Therefore` 19 · `Overall`/`Notably` 16 · `In addition` 13 · `In contrast` 6 · `Moreover` 4 · `Importantly` 2.
- **However** carries turns, gap-opening, and surprises — do not scatter weaker
alternatives where `However` is idiomatic.
- For addition, prefer **Furthermore** over **Moreover** (22 vs 4 here).
- Cause/close with **Therefore**; summarise a block with **Overall / In summary / In conclusion**.
- Reserve **Notably / Importantly / Interestingly / Surprisingly** for the
paragraph's key finding, not as routine sentence openers.
## 2. Boosters — the `significantly` red line
- **`significantly` appears 0 times in the corpus.** When a draft leans on
"significantly (better/higher/improved)", first check it is a *statistical*
claim with a test behind it; otherwise replace with **notably /
substantially / considerably / markedly**.
- This extends the `style-guardrails.md` overclaim list: treat blanket
intensifiers as a smell, and attach every booster to a number or a test.
## 3. Hedges — concentrated, not sprinkled
- Primary hedges are **may** and **potential**; `might / could / likely` are
secondary. They cluster in meaning/Discussion sentences, not in Results
reporting. Pattern marker: *"Encoding these mechanisms **may** help further
improve the performance."*
- Keep Results sentences assertive + numeric; move the hedge to the
interpretation sentence.
## 4. Achievement verbs — the house vocabulary
Frequent, defensible when backed by data: **achieve · demonstrate · outperform
· superior · robust · generalizable · comparable**. When the result is *weaker*
than a baseline, state it honestly and reframe with **comparable** +
concession: *"**Despite the smaller scale** of our pre-training data …, the
**comparable** performance highlights the effectiveness."* Do not upgrade
`comparable` to `superior`.
## 5. Tense & voice (polish-pass checks)
- Background / property = present; specific operation = past; figure
description = present. Flag accidental past-tense for a standing property
(*"CataPro demonstrates…"* not *"demonstrated"* when stating a capability).
- Active **we** for narrative and claims; passive for apparatus/method only.
Flag passive over-use that hides the agent in claim sentences.
## 6. Sentence-skeleton phrases (calibrated to 2025 corpus)
- Abstract hinge: `Here we show/present X (FULL NAME, abbr.), a … that …`
- Gap: `However, … remains a challenge` / `the scarcity of … hinders …` /
`Without X, Y cannot be quantified`.
- Result close: `These findings collectively affirm/confirm that …`
- Significance (soft promise, not a guarantee): `promises to / offers
potential / paves the way`.
- Title: no number, no result — keep digits for the abstract.
## 7. 中文润色要点
- 连接词:转折/制造空白优先"然而";递进偏"此外/进一步"(对应 Furthermore);
因果用"因此";收束用"总体而言/综上"。
- 慎用"显著"——英文 `significantly` 在本语料 0 次。无统计检验支撑时改"明显/大幅/相当/尤为"。
- 对冲(可能/提示/有望)集中在意义句,结果句保持带数字的肯定陈述。
- 战绩措辞(实现/证明/优于/稳健/可泛化/相当)需有数据支撑;弱于对手时用"相当"+"尽管规模更小"客观化,不拔高为"优于"。
Related skills
| Skill | Stars | Updated | Works with | Status | Install |
|---|---|---|---|---|---|
| slack-gif-creatoranthropics/skillsKnowledge and utilities for creating animated GIFs optimized for Slack. Provides constraints, validation tools, and animation concepts. Use when users request animated GIFs for Slack like "make me a GIF of X doing Y for Slack." | Stars: 198k | Updated | Claude CodeCodex | Verified | Install |
| ponytailDietrichGebert/ponytailLazy senior dev mode for any coding task: the smallest change that fully solves it, and a reply a busy human understands in one read. | Stars: 196k | Updated | Claude CodeCodex | Verified | Install |
| ponytail-debtDietrichGebert/ponytailHarvest every shortcut: comment into one debt ledger, so deferrals get tracked instead of forgotten. One-shot report. | Stars: 196k | Updated | Claude CodeCodex | Verified | Install |
| ponytail-debtDietrichGebert/ponytailList every `shortcut:` comment (and older `ponytail:` ones) as a debt ledger. One-shot report, changes nothing. Use for "ponytail debt", "what did ponytail defer", "list the shortcuts", /ponytail-debt. | Stars: 196k | Updated | Claude CodeCodex | Verified | Install |