Yuan1z0825/nature-skills / skills/nature-polishing
nature-polishing
VerifiedPolish, translate, or tighten existing academic prose while preserving facts, terminology, and evidence boundaries. Use for 论文润色、学术翻译、正文精简, or manuscript LaTeX layout fixes. Use nature-writing when the main task is drafting new sections or rebuilding the manuscript argument.
README_EN.md
View on GitHub# `nature-polishing` Skill
[中文说明](README.md)
`nature-polishing` polishes, restructures, or translates academic manuscript text into concise Nature-leaning English while preserving author meaning, evidence boundaries, and citation intent.
## What To Use It For
- Translate Chinese academic paragraphs into submission-ready English.
- Shorten long sentences and improve argument order and paragraph movement.
- Adjust abstracts, introductions, results, discussions, or titles using Nature / Nature Communications / Nature Machine Intelligence article patterns.
- Route NMI separately to check its 3,500-word main text, 150-word abstract, six-display budget, code-review duties, and substantial conference-paper extension without importing flagship Nature numbers.
- For flagship Nature, Nature Communications, NMI, and other Nature Portfolio titles, preserve claim escalation, evidence-bound local interpretation, and cross-Results synthesis, distinguishing a necessary recap from redundant re-demonstration.
- For any journal's Discussion, audit the movement from specific findings to bounded implications, coverage of the core rhetorical functions, modality against evidence strength, and whether limitations and future work resolve explicit claim boundaries and open questions.
- For every Nature / Nature Portfolio target, apply a fast problem funnel, exact gap, literature tension, question-first novelty, and Introduction–Results alignment.
- For every Nature / Nature Portfolio target, keep one main discovery, one or two decisive supports or boundaries, only necessary core numbers, and a bounded payoff in the abstract. These three defaults were initially distilled from published NMI papers, with the Results–Discussion guidance further reinforced by flagship Nature comparisons, and generalized as Nature-style guidance; they are not official policy.
- Distinguish research-paper and methods-paper writing priorities.
- Check AI-like phrasing, exaggerated claims, excessive causal language, and unnatural collocations.
- Sweep full or repeatedly revised manuscripts for terminology, unit, numeric-precision, and internal-claim drift.
- Audit Results for main-text necessity: separate core discovery and necessary support from robustness, heterogeneity, and alternative inference; allocate material across main text, captions, and SI; and make every addition trigger a deletion or replacement check.
## Method Sources
- Writing strategy: hourglass structure, reader workflow, and section roles from academic-writing course notes.
- Published article patterns: section moves from selected Nature and Nature Communications papers.
- Phrase support: expression families from Academic Phrasebank.
## Typical Requests
- "Translate this Chinese Results paragraph into Nature-style English, keeping it conservative."
- "Polish this abstract without changing facts or citation intent."
- "This introduction sounds too AI-written; rebuild its logic and language."
## What You Need To Provide
- Source text, target section, paper type, and terms that must be preserved.
- Facts, data, citations, and specialized expressions that must not change.
- Desired output: rewritten text only, or rewritten text with change notes and risk flags.
## Outputs
- Ready-to-paste English rewrite or Chinese-English paired version.
- Key change notes: logic reordering, tone tightening, terminology alignment, and claim boundaries.
- A manuscript-wide consistency risk list, with mechanical warnings inspected in context before revision.
- For main-text compression, an optional result-allocation table, deletion record, statistics-location record, and claim-repetition map.
- Facts or citation intent that require author confirmation.
## Boundaries
- The skill does not add results, mechanisms, statistical significance, or citations not provided by the author.
- It does not exaggerate novelty, causality, or generality to sound more like Nature.
- For building a manuscript section from scratch, use `nature-writing` first.
## Related Skills
- `nature-writing`: section-level drafting and argument rebuilding.
- `nature-response`: reviewer response and cover-letter language.
- `nature-statistics`: statistical text, figure legends, and statistical reviewer responses.
Related skills
| Skill | Stars | Updated | Works with | Status | Install |
|---|---|---|---|---|---|
| slack-gif-creatoranthropics/skillsKnowledge and utilities for creating animated GIFs optimized for Slack. Provides constraints, validation tools, and animation concepts. Use when users request animated GIFs for Slack like "make me a GIF of X doing Y for Slack." | Stars: 198k | Updated | Claude CodeCodex | Verified | Install |
| ponytailDietrichGebert/ponytailLazy senior dev mode for any coding task: the smallest change that fully solves it, and a reply a busy human understands in one read. | Stars: 196k | Updated | Claude CodeCodex | Verified | Install |
| ponytail-debtDietrichGebert/ponytailHarvest every shortcut: comment into one debt ledger, so deferrals get tracked instead of forgotten. One-shot report. | Stars: 196k | Updated | Claude CodeCodex | Verified | Install |
| ponytail-debtDietrichGebert/ponytailList every `shortcut:` comment (and older `ponytail:` ones) as a debt ledger. One-shot report, changes nothing. Use for "ponytail debt", "what did ponytail defer", "list the shortcuts", /ponytail-debt. | Stars: 196k | Updated | Claude CodeCodex | Verified | Install |