svenkatreddy/universal-video-skills / skills/dialogue-and-audio
dialogue-and-audio
VerifiedDialogue, voiceover, subtitles, and mixing for AI video: TTS casting, per-line timing, SRT subtitles, loudness. Use when a video has spoken lines, narration, or needs its audio finished in post.
| File | Kind | Size |
|---|---|---|
| SKILL.md | skill md | 2.1 KB |
| references/mix.md | markdown | 1.6 KB |
| references/subtitles.md | markdown | 1.5 KB |
| references/voiceover.md | markdown | 2.5 KB |
references/subtitles.md
View on GitHub# Subtitles
Subtitle everything you publish. Most viewers watch with sound off, many
watch in a second language, and platforms reward captioned video. This isn't
optional polish. It's distribution.
## SRT basics
```
1
00:00:06,000 --> 00:00:08,000
One bowl. Extra chili.
2
00:00:12,500 --> 00:00:15,000
You came all this way for noodles?
```
- **Timing:** start when the line starts, end when it ends, plus a breath.
Never let a subtitle linger more than ~7 seconds or flash under 1.
- **Length:** max two lines, ~42 characters per line. Split long lines at
natural pauses.
- **Speaker labels** only when needed: `[VENDOR]`, or a dash for the second
speaker. Narration usually needs none.
- **Sound cues** in brackets for important non-dialogue audio: `[rain
intensifies]`, `[bell dings]`. Sparingly.
## Workflow
1. Lock the edit first. Subtitles timed to a moving cut are wasted work.
2. Transcribe from the script, not from the audio. The script is the source
of truth. Fix the script if the take deviated.
3. Time each cue to the final timeline. Most editors and ffmpeg can burn
subtitles in or ship them as a sidecar `.srt`.
4. Watch once with sound off, reading only the subtitles. If the story
holds, they're doing their job.
## Burned-in vs. sidecar
- **Sidecar `.srt`** (YouTube, most players): lets viewers toggle, gets
indexed, survives re-encodes. Default choice.
- **Burned-in**: for platforms that strip sidecars, or stylized captions that
are part of the design. Burn from the same SRT so there's one source of
truth.
Related skills
| Skill | Stars | Updated | Works with | Status | Install |
|---|---|---|---|---|---|
| slack-gif-creatoranthropics/skillsKnowledge and utilities for creating animated GIFs optimized for Slack. Provides constraints, validation tools, and animation concepts. Use when users request animated GIFs for Slack like "make me a GIF of X doing Y for Slack." | Stars: 198k | Updated | Claude CodeCodex | Verified | Install |
| ponytailDietrichGebert/ponytailLazy senior dev mode for any coding task: the smallest change that fully solves it, and a reply a busy human understands in one read. | Stars: 196k | Updated | Claude CodeCodex | Verified | Install |
| ponytail-debtDietrichGebert/ponytailHarvest every shortcut: comment into one debt ledger, so deferrals get tracked instead of forgotten. One-shot report. | Stars: 196k | Updated | Claude CodeCodex | Verified | Install |
| ponytail-debtDietrichGebert/ponytailList every `shortcut:` comment (and older `ponytail:` ones) as a debt ledger. One-shot report, changes nothing. Use for "ponytail debt", "what did ponytail defer", "list the shortcuts", /ponytail-debt. | Stars: 196k | Updated | Claude CodeCodex | Verified | Install |