ssheleg/super-ux / plugins/super-ux/skills/brand-voice
brand-voice
VerifiedUse when defining or checking how a product speaks: tone of voice, terminology, canonical facts, register. Triggers: "tone of voice" / "тон оф войс", "brand voice" / "голос бренда", "брендбук", "наша терминология". Not for writing the text (copywriting). Refusal phrase "no brand" / «без бренда».
| File | Kind | Size |
|---|---|---|
| SKILL.md | skill md | 7.8 KB |
| references/ai-tells.md | markdown | 20.6 KB |
| references/brand-contract.md | markdown | 25.4 KB |
| references/channel-playbooks.md | markdown | 20.0 KB |
| references/hooks.md | markdown | 26.4 KB |
| references/localization.md | markdown | 5.2 KB |
| references/marketing-copy.md | markdown | 8.1 KB |
| references/research-outliers.md | markdown | 5.4 KB |
| references/seo-aeo-safety.md | markdown | 9.9 KB |
| references/store-copy.md | markdown | 7.4 KB |
| references/surface-registers.md | markdown | 9.1 KB |
| references/system-map.md | markdown | 12.4 KB |
| references/video-script.md | markdown | 14.6 KB |
| references/voice-packs.md | markdown | 15.9 KB |
| templates/brand/README.md | markdown | 2.3 KB |
| templates/brand/channels.md | markdown | 4.2 KB |
| templates/brand/copy-brief.md | markdown | 187 B |
| templates/brand/facts.md | markdown | 1.3 KB |
| templates/brand/locale.md | markdown | 2.2 KB |
| templates/brand/strings.md | markdown | 1.7 KB |
| templates/brand/terminology.md | markdown | 1.2 KB |
| templates/brand/voice.md | markdown | 2.2 KB |
templates/brand/locale.md
View on GitHubContract: brand-contract v1
Locale: <de>
Primary: <no>
Address form: <Sie>
Length coefficient: <1.30>
Humor: <-1 from base>
Never translated: <product name, entity names, tier names>
Keywords: <own research, see below>
Reviewed by: <name of someone who reads this language daily, or `unreviewed`>
# Locale delta
Copy this file to `locales/<code>.md`, one per declared locale. The invariant
half of the voice does not appear here: it is in `voice.md` and holds in
every language. This file carries only what is decided again.
## Address form
<The single choice, applied everywhere. This decision changes how the brand
is perceived more than any word choice, so it is made once and recorded, not
per string.>
## Dead idioms
Idiom and wordplay from the primary locale that does not survive. The
replacement does the same **job**; it is not a translation of the joke.
| Primary | Replacement | Job it does |
|---|---|---|
| <"ship it"> | <"raus damit"> | <permission to stop polishing> |
## Keywords
Researched in this market, never translated from the primary. The
translation of a high-volume English term is routinely a term with no volume,
while the term people actually type is a different word.
| Term | Volume | Where it is used |
|---|---|---|
| <…> | <…> | <…> |
## Legal differences
Required copy this locale has and others do not. Treated as required strings:
a missing one is a defect even when parity is otherwise complete.
| Requirement | Text or reference |
|---|---|
| <Impressum> | <…> |
| <VAT-inclusive pricing> | <…> |
## Length notes
Surfaces where the coefficient bites hardest in this locale, usually
buttons, tab labels, store title and subtitle. Recorded here so the
constraint reaches the primary-locale original, where it can still be
designed around.
| Surface | Primary limit | Effective limit | Note |
|---|---|---|---|
| <App Store title> | <30> | <23> | <…> |
## Parity
Computed by the linter against `strings.md`; not maintained by hand. Below
the threshold in `voice.md` it warns (`B071`) with the percentage. A partial
locale that declares itself is a known state; one that does not is a surprise
for a user who does not speak the fallback.
Related skills
| Skill | Stars | Updated | Works with | Status | Install |
|---|---|---|---|---|---|
| slack-gif-creatoranthropics/skillsKnowledge and utilities for creating animated GIFs optimized for Slack. Provides constraints, validation tools, and animation concepts. Use when users request animated GIFs for Slack like "make me a GIF of X doing Y for Slack." | Stars: 198k | Updated | Claude CodeCodex | Verified | Install |
| ponytailDietrichGebert/ponytailLazy senior dev mode for any coding task: the smallest change that fully solves it, and a reply a busy human understands in one read. | Stars: 196k | Updated | Claude CodeCodex | Verified | Install |
| ponytail-debtDietrichGebert/ponytailHarvest every shortcut: comment into one debt ledger, so deferrals get tracked instead of forgotten. One-shot report. | Stars: 196k | Updated | Claude CodeCodex | Verified | Install |
| ponytail-debtDietrichGebert/ponytailList every `shortcut:` comment (and older `ponytail:` ones) as a debt ledger. One-shot report, changes nothing. Use for "ponytail debt", "what did ponytail defer", "list the shortcuts", /ponytail-debt. | Stars: 196k | Updated | Claude CodeCodex | Verified | Install |