mochistudio-vn/kitviet / ban-hang-online/codex/.agents/skills/kv-viet-giong-gen-z
kv-viet-giong-gen-z
VerifiedViết hoặc viết lại caption, bài đăng, kịch bản TikTok, trả lời bình luận theo giọng Gen Z có liều lượng, kèm bảng giải nghĩa từ lóng. Dùng khi nói "viết giọng Gen Z", "viết cho trẻ", "bắt trend chữ".
| File | Kind | Size |
|---|---|---|
| SKILL.md | skill md | 7.6 KB |
| references/tu-dien-gen-z.md | markdown | 12.0 KB |
references/tu-dien-gen-z.md
View on GitHub# Từ điển Gen Z cho người viết thương hiệu - bản 2026-11
Biên soạn tháng 11/2026 từ báo chí, báo cáo social listening và trang giải nghĩa (danh sách nguồn ở cuối). **Từ lóng cũ đi rất nhanh**: một từ hot thường chỉ sống vài tuần đến vài tháng. Nhãn dưới đây đúng tại thời điểm biên soạn; trước khi dùng, nếu tra được web thì kiểm tra lại, không thì ghi rõ ngày từ điển trong bản giao.
Chỉ giữ từ **có ít nhất 2 nguồn độc lập** xác nhận nghĩa. Các trend năm 2026 phần lớn mới có 1 nguồn nên chưa đưa vào - dùng quy trình làm mới (bản Pro) hoặc tự tra trước khi dùng.
## Nhãn
| Nhãn | Nghĩa | Được dùng ở liều |
|---|---|---|
| mới | đang được dùng nhiều, chưa bị thương hiệu dùng mòn | vừa, đậm |
| phổ thông | đã thành từ quen, người 25-35 cũng hiểu, ít rủi ro | nhẹ (1 từ), vừa, đậm |
| đang nguội | còn hiểu nhưng đã qua đỉnh, dễ bị coi là chậm trend | chỉ khi người dùng đồng ý |
| đã cũ | dùng sẽ bị coi là "tối cổ" | không dùng |
| tránh | nhạy cảm, dễ phản cảm hoặc sai bối cảnh | không dùng |
## Danh sách
| Từ / cụm | Nghĩa | Ví dụ dùng cho thương hiệu | Ghi nhận | Nhãn | Nguồn |
|---|---|---|---|---|---|
| khum | "không", nói nhẹ, dễ thương | "Hết size M rồi, khum phải tại tụi mình đâu nha" | trước 2025 | phổ thông | N13, N14, N15 |
| mid | bình thường, không ấn tượng | "Đồ ăn vặt mid là chuyện của tiệm khác" | trước 2025 | phổ thông | N13, N14, N16 |
| slay | xuất sắc, nổi bật (mặc đẹp, làm giỏi) | "Đi tiệc cuối năm cứ slay, phần còn lại để váy lo" | trước 2025 | phổ thông | N17, N18, N28 |
| flex | khoe (thành tích, đồ, kỹ năng), có thể vui | "Flex nhẹ: tuần này 2.000 đơn giao đúng hẹn" | trước 2025 | phổ thông | N19, N20 |
| check var | kiểm chứng xem có thật không | "Ai không tin cứ check var, review thật ở bình luận ghim" | 07/2023 | phổ thông | N20, N21 |
| flop | thất bại, không được đón nhận | "Bài trước flop nên lần này tụi mình nghe góp ý thật" | trước 2025 | phổ thông | N9, N27 |
| đỉnh | rất hay, xuất sắc | "Combo này đỉnh thật, không phải tự khen" | trước 2025 | phổ thông | N24, N25 |
| tối cổ | không cập nhật, lạc hậu (dùng để tự trào) | "Admin tối cổ vừa biết trend này, cho xin 5 phút" | trước 2025 | phổ thông | N20, N21 |
| gét gô | "let's go" đọc lệch: đi thôi, bắt đầu thôi | "Gét gô, flash sale mở rồi" | 2023 | phổ thông | N29, N30, N28 |
| red flag / green flag | dấu hiệu đáng lo / dấu hiệu tích cực | "Green flag của một quán cà phê: ổ cắm ở mọi bàn" | trước 2025 | phổ thông | N31, N32, N28 |
| thả thính | gợi ý, "nhá hàng" (gốc: tán tỉnh) | "Thả thính trước: tuần sau có màu mới" | trước 2025 | phổ thông | N24, N25 |
| toang | hỏng việc, đổ bể | "Quên deadline là toang, nên app nhắc lịch ra đời" | trước 2025 | phổ thông | N24, N28 |
| lowkey | kín đáo, "hơi hơi, âm thầm" | "Lowkey thích cái bình này hơn cả cái cốc" | trước 2025 | phổ thông | N33, N34, N35 |
| 8386 | lời chúc "phát tài phát lộc" | "Khai trương chi nhánh mới, chúc cả nhà 8386" | 2024 | phổ thông | N1, N21 |
| rizz | sức hút, khả năng "cưa đổ" | "Mùi hương tăng rizz, không hứa hơn" | 2023 | đang nguội | N13, N14 |
| xu cà na / xu | xui xẻo, mệt mỏi, kể vui | "Mưa đúng giờ tan làm - xu cà na. Đặt ship đi" | trước 2025 | đang nguội | N14, N15 |
| Hey Siri (... tua về chủ nhật) | mở đầu một mong ước vui | "Hey Siri, tua về hôm sale 11/11" | 2025 | đang nguội | N2, N4, N28 |
| trùng sinh chắc luôn | khen ai giỏi như "có kinh nghiệm kiếp trước" | "Chị khách phối đồ trùng sinh chắc luôn" | 07/2025 | đang nguội | N23b, N36 |
| tuyệt đối điện ảnh | khen hình ảnh, khoảnh khắc đẹp như phim | "Ảnh khách gửi: tuyệt đối điện ảnh" | 04/2025 | đang nguội | N12, N37, N38 |
| mời đoàn mình di chuyển lên núi | tự trào khi làm/nói gì đó "quê" | "Admin đăng nhầm giá. Mời đoàn mình di chuyển lên núi giùm em" | 07/2025 | đang nguội | N2, N4 |
| bốc trúng sít rịt / sít rịt | kể chuyện xui một cách lạc quan (gốc: bóc túi mù) | "Đặt hàng đúng ngày mưa bão, bốc trúng sít rịt" | 2025 | đang nguội | N2, N23 |
| hẹ hẹ hẹ | tiếng cười trêu, khoái chí | "Đặt trước được giá cũ, hẹ hẹ hẹ" | 2025 | đang nguội | N8, N9 |
| ê nha | cảm thán ngạc nhiên/nhấn mạnh vui | "Ê nha, sao ai cũng hỏi màu này" | 2025 | đang nguội | N8, N11 |
| vuýp | biến âm của "VIP" | (nhiều thương hiệu đã dùng mòn) | 10/2025 | đã cũ | N4, N9, N10 |
| mãi keo / mãi mận | khen; nghĩa không thống nhất (khen ngợi hoặc "gắn bó mãi") | không dùng khi chưa hỏi người trẻ trong team | 2024 | đã cũ | N39, N40 |
| đỉnh nóc, kịch trần, bay phấp phới | khen cực độ (gốc: một chương trình truyền hình 2024) | dùng "đỉnh" thay thế | 2024 | đã cũ | N41, N42 |
| concert quốc gia | gắn với các chương trình nghệ thuật dịp lễ lớn năm 2025 | không dùng để bán hàng | 2025 | tránh | N6, N8 |
| chằm Zn | nói lái "trầm cảm", than mệt kiểu đùa | đùa về bệnh tâm lý, thương hiệu không dùng | trước 2025 | tránh | N43, N44, N45 |
Gợi ý thay thế khi bỏ từ lóng: viết câu thường ngắn hơn, giữ nhịp; Gen Z ghét "cố tỏ ra trẻ" hơn là ghét câu bình thường.
## Danh sách tránh (theo nhóm, không liệt kê từ)
- **Từ tục, chửi thề và biến thể viết tắt/lái âm của chúng** - kể cả khi rất phổ biến trên TikTok.
- **Viết tắt thô, teencode khó đọc** (bỏ dấu, thay chữ bằng số/ký hiệu) - khách lớn tuổi không đọc được, trông cẩu thả.
- **Meme chế giễu ngoại hình, cân nặng, màu da, giọng vùng miền, khuyết tật, giới tính, xu hướng tính dục.**
- **Từ đùa về bệnh tật, tâm lý, tự hại** (như nhóm nói lái "trầm cảm").
- **Meme gắn với chính trị, lãnh đạo, quốc kỳ/quốc ca, sự kiện quốc gia, tôn giáo.**
- **Meme từ thảm kịch, tai nạn, vụ án, thiên tai** - kể cả khi đã thành câu cửa miệng.
- **Câu nói gắn với người thật đang bị chế giễu, bắt nạt hoặc đang có lùm xùm.**
- **Slang gắn nghĩa tình dục hai nghĩa** (ví dụ các từ gốc tiếng Anh về ngoại hình gợi dục).
## Nguồn
- N1: Tiền Phong - "'Dịu kha, 8386'... và bộ sưu tập tiếng lóng Gen Z" - https://tienphong.vn/post-1693591.tpo
- N2: Tiền Phong - từ khóa hot trend Gen Z 2025 - https://tienphong.vn/post-1804276.html
- N4: YouNet Media - Top social slang tuần 1-7/12/2025 - https://younetmedia.com/?p=33632
- N6: YouNet Media - Slang Reply 2025 - https://younetmedia.com/?p=34220
- N8: Tuổi Trẻ - "'Concert quốc gia' vào top slang thịnh hành nhất 2025" - https://tuoitre.vn/concert-quoc-gia-vao-top-slang-thinh-hanh-nhat-2025-20260212050839085.htm
- N9: Advertising Vietnam - điểm lại slang nổi bật 2025 - https://advertisingvietnam.com/article/diem-lai-nhung-tu-long-slang-noi-bat-giua-thi-truong-truyen-thong-quang-cao-nam-2025-son-tung-m-tp-tro-thanh-bua-chong-flop-thuong-hieu-dong-loat-mieu-ta-ban-than-chi-bang-mot-tu-vuyp-p27693
- N10: Advertising Vietnam - social slang được brand dùng T11-12/2025 - https://advertisingvietnam.com/article/cap-nhat-social-slang-sieu-vuyp-duoc-cac-brand-tin-dung-tren-social-post-phan-1-t11-12-2025-p27590
- N11: Brands Vietnam - tuyển tập social slang (phần 2) - https://www.brandsvietnam.com/congdong/topic/cuoi-va-ngam-tuyen-tap-social-slang-dang-hot-tren-mang-xa-hoi-phan-2
- N12: Hoàng Hà Mobile - top từ lóng 2025 - https://hoanghamobile.com/tin-tuc/top-tu-long-2025-bung-no-mang-xa-hoi-viet-nam/
- N13: Advertising Vietnam - từ điển tiếng lóng Gen Z cho marketer - https://advertisingvietnam.com/article/marketer-bo-tui-ngay-tu-dien-tieng-long-cua-gen-z-p24025
- N14: 24hmoney - giải mã ngôn ngữ Gen Z - https://24hmoney.vn/news/giai-ma-cac-ngon-ngu-cua-gen-z-c53a1389759.html
- N15: Điện Máy Chợ Lớn - giải mã ngôn ngữ Gen Z - https://dienmaycholon.com/kinh-nghiem-mua-sam/giai-ma-ngon-ngu-gen-z-cong-tuoi-duong-the-kiwi-kiwi-la-gi
- N16: FPT Shop - slang tiếng Anh Gen Z - https://fptshop.com.vn/tin-tuc/for-gamers/slang-tieng-anh-gen-z-209877
- N17: VOH - slay là gì - https://voh.com.vn/thuong-thuc/slay-la-gi-517408.html
- N18: Hoàng Hà Mobile - slay là gì - https://hoanghamobile.com/tin-tuc/slay-la-gi/
- N19: Mia.vn - flex là gì - https://mia.vn/cam-nang-du-lich/flex-la-gi-giai-ma-trao-luu-noi-dinh-dam-cua-gen-z-12192
- N20: Brands Vietnam - "Check var" là gì - https://www.brandsvietnam.com/congdong/topic/343575-danh-cho-nguoi-toi-co-check-var-la-gi-ma-di-dau-cung-thay
- N21: Shopee Blog - ngôn ngữ Gen Z / check var là gì - https://shopee.vn/blog/ngon-ngu-gen-z/ , https://shopee.vn/blog/check-var-la-gi/
- N23: Chus.vn - sít rịt - https://chus.vn/sit-rit-and-the-vietnamese-gen-z-trend/
- N23b: Chus.vn - trend trùng sinh - https://chus.vn/what-is-trung-sinh-trend/
- N24: Migaku - Vietnamese internet slang - https://migaku.com/blog/language-fun/vietnamese-internet-slang
- N25: Mental Floss - Vietnamese slang terms - https://www.mentalfloss.com/language/slang/vietnamese-slang-terms
- N27: Kiến thức Gen Z - flop - https://sites.google.com/view/kienthucgenz/flop-hieu-them-ve-mot-khai-niem-pho-bien-trong-gioi-tre-genz
- N28: Paradox - tổng hợp ngôn ngữ Gen Z 2026 - https://paradox.vn/blogs/trend/tong-hop-ngon-ngu-gen-z-moi-nhat-2026
- N29: Vietcetera - gét gô là gì - https://vietcetera.com/vn/get-go-la-gi-ma-thu-thach-tan-6-ngay-6-dem
- N30: VOH - gét-gô là gì - https://voh.com.vn/song-dep/get-go-la-gi-btv056-433469.html
- N31: Shopee Blog - red flag là gì - https://shopee.vn/blog/red-flag-la-gi/
- N32: Tuổi Trẻ - "cờ đỏ", "cờ xanh" - https://tuoitre.vn/red-flag.html
- N33: Di Động Việt - lowkey là gì - https://didongviet.vn/dchannel/lowkey/
- N34: Nhà thuốc Long Châu - lowkey là gì - https://nhathuoclongchau.com.vn/bai-viet/lowkey-la-gi-giai-ma-thuat-ngu-gen-z-va-cach-dung-pho-bien.html
- N35: Viettel Store - lowkey là gì - https://viettelstore.vn/tin-tuc/lowkey-la-gi
- N36: Phong Vũ - tổng hợp từ vựng trend - https://phongvu.vn/cong-nghe/tong-hop-tu-vung-trend-2025/
- N37: VnReview - tuyệt đối điện ảnh là gì - https://vnreview.vn/threads/tuyet-doi-dien-anh-la-gi.60283
- N38: Chus.vn - tuyệt đối điện ảnh - https://chus.vn/what-is-tuyet-doi-dien-anh-trend
- N39: FPT Shop - mãi keo là gì - https://fptshop.com.vn/tin-tuc/danh-gia/mai-keo-la-gi-165036
- N40: Shopee Blog - mãi keo là gì - https://shopee.vn/blog/mai-keo-la-gi/
- N41: Brands Vietnam - từ lóng nổi bật 6-9/2024 - https://www.brandsvietnam.com/congdong/topic/344620-cap-nhat-cac-tu-long-mang-xa-hoi-noi-bat-thang-6-9-2024
- N42: Hoàng Hà Mobile - peak là gì - https://hoanghamobile.com/tin-tuc/peak-la-gi/
- N43: Vietcetera - chằm Zn là gì - https://vietcetera.com/vn/cham-zn-la-gi-ma-gen-z-thuoc-long
- N44: FPT Shop - chằm Zn là gì - https://fptshop.com.vn/tin-tuc/danh-gia/cham-zn-la-gi-186626
- N45: VOH - chằm Zn là gì - https://voh.com.vn/song-dep/cham-zn-la-gi-398572.html
Truy cập các nguồn: tháng 11/2026. Phần lớn là báo chí, báo cáo social listening và blog giải nghĩa; nghĩa có thể đơn giản hóa. Nhãn là đánh giá của người biên soạn tại thời điểm trên, không phải số liệu đo.
Related skills
| Skill | Stars | Updated | Works with | Status | Install |
|---|---|---|---|---|---|
| slack-gif-creatoranthropics/skillsKnowledge and utilities for creating animated GIFs optimized for Slack. Provides constraints, validation tools, and animation concepts. Use when users request animated GIFs for Slack like "make me a GIF of X doing Y for Slack." | Stars: 198k | Updated | Claude CodeCodex | Verified | Install |
| ponytailDietrichGebert/ponytailLazy senior dev mode for any coding task: the smallest change that fully solves it, and a reply a busy human understands in one read. | Stars: 196k | Updated | Claude CodeCodex | Verified | Install |
| ponytail-debtDietrichGebert/ponytailHarvest every shortcut: comment into one debt ledger, so deferrals get tracked instead of forgotten. One-shot report. | Stars: 196k | Updated | Claude CodeCodex | Verified | Install |
| ponytail-debtDietrichGebert/ponytailList every `shortcut:` comment (and older `ponytail:` ones) as a debt ledger. One-shot report, changes nothing. Use for "ponytail debt", "what did ponytail defer", "list the shortcuts", /ponytail-debt. | Stars: 196k | Updated | Claude CodeCodex | Verified | Install |