Skip to content

lidge-jun/codexclaw / plugins/codexclaw/skills/kwrite

cxc-kwrite

Verified

Use for Korean prose polishing. Triggers: Korean polish, proofread Korean, 윤문, 다듬어, 다듬어줘, 자연스럽게, 매끄럽게, 교정, 고쳐줘, AI투, 번역투.

FileKindSize
SKILL.mdskill md3.5 KB
agents/openai.yamlconfig243 B
references/ai-tell-taxonomy.mdmarkdown6.4 KB

references/ai-tell-taxonomy.md

View on GitHub
# AI-Tell Taxonomy — 범용 한국어 윤문판

im-not-ai(epoko77-ai/im-not-ai) 계열 분류를 범용 윤문용으로 증류한 것.
예시 수정은 REGISTER-PRESERVING: 원문이 문어체면 문어체 안에서 고친다.
구어체 예시는 참고일 뿐, 문체 이식의 근거가 아니다.

## 심각도

- **S1**: 즉시 수정 — 읽는 사람이 바로 "AI가 썼네"라고 느끼는 패턴.
- **S2**: 수정 권장 — 누적되면 AI투로 읽힘.
- **S3**: 상황 판단 — 단독으로는 무해, 몰리면 문제.

## CAT-1: 번역투 (S1)

영어 문장 구조를 한국어에 그대로 옮긴 흔적.

| # | 패턴 | 예시 (전) | 문어체 수정 | 구어체 수정 |
|---|---|---|---|---|
| 1.1 | "~에 대해" | 속도에 대해 논의하면 | 속도를 논의하면 | 속도 얘기하면 |
| 1.2 | "~를 통해" | 이를 통해 알 수 있다 | 여기서 알 수 있다 | 그래서 ~인 거야 |
| 1.3 | "~함으로써" | 캐시를 사용함으로써 해결한다 | 캐시를 사용해 해결한다 | 캐시 쓰면 해결됨 |
| 1.4 | "~것이 중요하다" | 확인하는 것이 중요하다 | 반드시 확인해야 한다 | 확인해야 돼 |
| 1.5 | "~의 경우" | 사용자의 경우 | 사용자는 | 사용자는 |
| 1.6 | "~라는 점에서" | 빠르다는 점에서 유리하다 | 빨라서 유리하다 | 빨라서 좋음 |
| 1.7 | 관계절 좌향수식 | 최근 출시된 새로운 모델인 Sol은 | Sol이라는 신모델이 나왔는데, 이 모델은 | Sol 새로 나왔는데 |

## CAT-2: 기계적 병렬 (S2)

정보를 균등한 틀에 나열하는 습관. 자연스러운 글은 강약이 있다.

| # | 패턴 | 처방 |
|---|---|---|
| 2.1 | "첫째/둘째/셋째" | 순서 매김 없이 중요한 것부터 자연 전개 |
| 2.2 | "A, B, 그리고 C" | 항목마다 무게를 다르게: 하나는 문장으로, 나머지는 붙여서 |
| 2.3 | "~하며, ~하며, ~한다" | 문장 길이/구조 변주 |
| 2.4 | 불릿 남발 | 흐름이 있는 내용은 문장으로; 불릿은 진짜 목록에만 |

## CAT-3: AI 관용구 (S1)

AI가 즐겨 쓰지만 사람은 거의 쓰지 않는 표현.

| # | 패턴 | 문어체 대안 | 구어체 대안 |
|---|---|---|---|
| 3.1 | "시사하는 바가 크다" | 의미를 구체적으로 서술 | "이게 뭘 의미하냐면" |
| 3.2 | "주목할 만하다" | 왜 중요한지 한 문장으로 | "이게 진짜 중요한 건데" |
| 3.3 | "눈여겨볼 필요가 있다" | 삭제하고 본론 서술 | "이거 봐야 돼" |
| 3.4 | "~라고 할 수 있다" | 단정: "~이다" | 단정 |
| 3.5 | "~할 수 있을 것이다" | "~할 수 있다" 또는 단정 | "~될 거야" |
| 3.6 | "궤를 달리한다" | "수준이 다르다" + 근거 | "차원이 다름" |
| 3.7 | "이는 ~를 의미한다" | "즉 ~이다" (한 번만) | "그러니까 ~라는 거" |
| 3.8 | "결론적으로" | 삭제 — 마지막 문장이 곧 결론 | 삭제 |

## CAT-4: 과한 접속사 (S2)

| # | 패턴 | 처방 |
|---|---|---|
| 4.1 | "또한" 문두 반복 | 접속사 삭제, 문단/줄바꿈으로 연결 |
| 4.2 | "한편" 문두 | 그냥 다음 문장 시작 |
| 4.3 | "더불어"/"아울러" 문두 | 삭제 |
| 4.4 | "이에 따라" | "그래서" 또는 삭제 |

## CAT-5: 톤 파괴 (S1)

| # | 패턴 | 처방 |
|---|---|---|
| 5.1 | 반말/평서문 속 "~인데요", "~합니다" | 본문 격에 맞춰 통일 |
| 5.2 | 존댓말 속 "~해", "~야" | 통일 |
| 5.3 | 비격식 글의 "~하겠습니다" | 격 낮춰 통일 |

## CAT-6: 추상 마무리 (S2)

마무리를 못 지을 때의 도피처. 구체로 끝내거나 그냥 끝낸다.

| # | 패턴 | 처방 |
|---|---|---|
| 6.1 | "기대된다" | 구체적 결과/시나리오로 끝맺기 |
| 6.2 | "주목된다" | 삭제 또는 근거 서술 |
| 6.3 | "~할 것으로 보인다/예상된다" | 단정하거나 조건을 명시 |
| 6.4 | "귀추가 주목된다" | 삭제 |

## CAT-7: 과잉 설명 (S3)

| # | 패턴 | 처방 |
|---|---|---|
| 7.1 | 독자가 이미 아는 것 설명 | 삭제 — 독자를 믿는다 |
| 7.2 | 괄호 부연 과다 | "(이것은 ~라는 뜻)" 삭제 |
| 7.3 | "다시 말해"/"즉," 반복 | 한 번만 |

## CAT-8: 리듬 균일성 (S2)

| # | 패턴 | 처방 |
|---|---|---|
| 8.1 | 비슷한 길이 문장 연속 | 짧은 문장을 끼워 리듬 파괴 |
| 8.2 | 동일 어미 3연속 | 어미 변주 |
| 8.3 | 모든 단락 동일 구조 | 강약: 짧→긴→짧 |

## CAT-9: 이모지/마크다운 과다 (S3)

| # | 패턴 | 처방 |
|---|---|---|
| 9.1 | 줄마다 이모지 | 포인트에만, 그것도 매체가 허용할 때 |
| 9.2 | 장식성 불릿/굵힘 남발 | 산문은 산문답게 |

## CAT-10: 부자연스러운 감탄 (S2)

| # | 패턴 | 처방 |
|---|---|---|
| 10.1 | "정말 놀라운 결과" | 숫자/사실로 증명하거나 삭제 |
| 10.2 | "매우 인상적이다" | 사람은 안 씀 — 무엇이 왜 인상적인지 서술 |
| 10.3 | "흥미롭다" 단독 | 무엇이 흥미로운지 한 구절 추가 |

## CAT-11: 인쇄 문서에서 특히 드러나는 신호 (S1)

| # | 패턴 | 예시 (전) | 수정 |
|---|---|---|---|
| 11.1 | em dash(—)로 문장 잇기 | 도구는 나왔다 — 그런데 양산이 막혔다 | 도구는 나왔는데 양산이 막혔다. (쉼표·마침표·괄호·쌍점으로; 범위는 ~ 또는 –) |
| 11.2 | "~적" 접미사 겹치기 | 혁신적이고 전략적인 접근 | 새롭고 전략을 갖춘 접근 |
| 11.3 | 미끄러지는 완화 | 판단될 수도 있다는 점에서 | 수 있어 / 로 본다 |
| 11.4 | **레이블:** 설명 형식의 불릿 반복 | **원인:** …, **결과:** …, **대응:** … | 문장으로 잇거나 표로 |

## 수정 원칙 (SKILL.md Prime directives의 실행판)

(위 CAT-11은 patina `docs/social/signs-of-ai-writing_KR.md`(MIT, 2026-09-09 열람)에서 기존 분류에 없는 항목만 가져왔다. 과도한 중요성 부여는 CAT-3·10, 연결사 머리는 CAT-4, 완화 표현은 CAT-3.5·6.3과 같다.)

1. 탐지된 span만 수정한다.
2. 사실/수치/고유명사/인용/인과는 글자 단위로 보존한다. 윤문 뒤 원문의 숫자·긍정/부정 방향·원인 관계가 하나라도 사라지거나 바뀌었으면 그 수정을 되돌린다(patina의 `droppedNumbers` 검사와 같은 발상: 원문 숫자 집합 ⊆ 수정문 숫자 집합).
3. 원문 대비 변경률 30%를 넘으면 멈추고 재검토한다.
4. 문체(격식/비격식, 문어/구어)는 원문 것을 유지한다.
slack-gif-creatoranthropics/skillsKnowledge and utilities for creating animated GIFs optimized for Slack. Provides constraints, validation tools, and animation concepts. Use when users request animated GIFs for Slack like "make me a GIF of X doing Y for Slack."Stars: 198kUpdated Claude CodeCodexVerifiedInstall
ponytailDietrichGebert/ponytailLazy senior dev mode for any coding task: the smallest change that fully solves it, and a reply a busy human understands in one read.Stars: 194kUpdated Claude CodeCodexVerifiedInstall
ponytail-debtDietrichGebert/ponytailHarvest every shortcut: comment into one debt ledger, so deferrals get tracked instead of forgotten. One-shot report.Stars: 194kUpdated Claude CodeCodexVerifiedInstall
ponytail-debtDietrichGebert/ponytailList every `shortcut:` comment (and older `ponytail:` ones) as a debt ledger. One-shot report, changes nothing. Use for "ponytail debt", "what did ponytail defer", "list the shortcuts", /ponytail-debt.Stars: 194kUpdated Claude CodeCodexVerifiedInstall