Skip to content

Ken-Technology/cold-email-skills / email-copywriting

email-copywriting

Verified

Write the cold emails for a segment: subject lines, hooks, body, CTAs, signatures and personalization placeholders, following hard copy rules. Use when drafting or rewriting a cold-email sequence. Triggers on "write the emails", "draft the sequence", "rewrite this cold email".

references/sound-human.md

View on GitHub
# Sound Human: AI-Tells & ICP Voice Matching

Compiled 2026-07 from corpus studies (post-ChatGPT word-frequency research), the Wikipedia "Signs of AI writing" catalog, cold-email reply-rate studies, and practitioners (Josh Braun, Kyle Coleman, Becc Holland). This file is the single source of truth for the human-voice standard across the **email-copywriting** and **email-review** skills.

The dividing line: **recipients don't care whether you used AI; they care if it reads like AI.** An email reads human when it demonstrates non-fakeable relevance to one specific person and sounds like something a real person would type. Polish itself is the tell.

## The one-on-one favor mindset (the frame everything else hangs on)

AI personalization renders every email as a genuinely individual message - this person's name, their company, their situation. Write from that reality: you are ONE human typing a short note to ONE other human, because you found something that helps them specifically.

The posture is **doing them a favor, not asking for one.** You're usually handing them something - a deliverable on you, a fix for a problem they visibly have, information they'd want anyway. Write like the person who shows up with the thing, not the person who wants a slice of their time.

A marketing email talks about the sender: features, "we do X", what the platform offers. A one-on-one note talks about the reader: their situation, the thing they're getting, what happens next. Tests while drafting:

- **The list test:** could this exact email go to 500 people unchanged and read the same? Then it's a marketing email, not a note. The static body IS shared - but it must read like it was typed for this one reader.
- **The favor test:** delete every sentence about the sender's product and company. Is there still something in the email for the reader? "We offer X, our platform does Y, we help teams Z" fails - that's a brochure.
- **Features are the enemy of the note.** A human doing a favor says "I'll build the list and write the emails - you just approve them." A marketer says "our platform offers AI-powered list building and copy generation." Say what THEY get in plain verbs; the mechanism gets one clause at most.

## Deliberate imperfection (small doses)

Real one-on-one emails are typed fast and imperfect. Flawless copy is itself an AI tell (see "Flawless-but-generic" below). It is allowed - and mildly encouraged - to leave 1-2 small human imperfections across a sequence.

Good imperfections (pick from these):
- a lowercase sentence start, or an all-lowercase subject line
- a missing comma where a fast typist would drop one
- casual shorthand: "btw", "tbh", "prob", "thats" without the apostrophe
- a slightly run-on sentence joined with a dash or "and"
- a tacked-on afterthought ("also - we cover the cost")

Hard limits:
- **Max ~1 per email, ~2 per sequence.** Three typos reads sloppy, not human.
- **NEVER in:** the prospect's name, their company, the client's company, links, numbers, prices, or any offer claim. A typo'd name kills the email.
- **No scrambled-letter fake typos** ("teh", "recieve") - they distract. Dropped punctuation and casual shorthand beat misspelled words.
- Don't manufacture imperfections mechanically. Write fast and casual, then keep the natural roughness instead of polishing it out.

## AI-tell lexicon (REJECT on sight)

**Verbs:** delve (10.5x more common post-ChatGPT - the single biggest tell) · leverage · utilize · harness · streamline · elevate · empower · unlock · unleash · supercharge · revolutionize · transform · enhance · foster · facilitate · cultivate · underscore · resonate · embark · navigate (metaphorical) · optimize / maximize · showcase · garner · bolster · amplify · align (as in "aligns with your goals")

**Adjectives:** seamless · robust · innovative · pivotal · crucial · comprehensive · holistic · transformative · game-changing / groundbreaking · cutting-edge · scalable (as hype) · bespoke · tailored · invaluable · unwavering · meticulous · dynamic · impressive · fascinating · remarkable · inspiring

**Nouns:** landscape ("evolving landscape") · realm · tapestry · testament ("a testament to") · synergy · game-changer · actionable insights · pain points (used literally at the prospect) · journey · treasure trove · solution (as in "tailored solution")

**Transitions:** moreover · furthermore · additionally (sentence-opening) · consequently · notably · ultimately · "It's worth noting that" · "It's important to note"

**Cold-email dead phrases (instant delete for prospects):**
- "I hope this email finds you well"
- "I wanted to..." / "I wanted to share..." / "I was reaching out..." (sentence-start autobiography)
- "I think..." as a sentence start (replace with an observation about them)
- "I came across your profile / your company"
- "I couldn't help but notice"
- "I noticed you recently posted about X on LinkedIn" (generic-personalization formula)
- "I was impressed by" / "Your incredible work at [Company]"
- "I really admire what you're building"
- "Congratulations on your recent funding" (as an opener formula)
- "As a [title], you know..." (mirroring their title back)
- "In today's fast-paced world / competitive landscape"
- "Let's dive in" (and anything that starts that way)
- "Warm regards" · "Dear [anything]"
- "quick question" (subject or opener)

## AI-tell structures (REJECT the pattern, not just words)

1. **Negative parallelism:** "It's not just X, it's Y" / "not only... but also" - the sound of a model reaching for emphasis it hasn't earned.
2. **Tidy triads everywhere:** "fast, reliable, and affordable" - three perfectly parallel items, three bullets, three benefits. Humans are lopsided; use two, or four, or one.
3. **Metronomic rhythm:** every sentence 18-24 words. Three consecutive sentences of similar length = flag. Humans write jagged: a 3-word fragment, then a longer thought.
4. **Em-dash density** (3x+ human frequency in AI text). House style is simple dashes anyway; keep them sparse too.
5. **Copula avoidance:** "serves as", "stands as", "boasts", "features" instead of plain "is" / "has".
6. **Hedge chains:** "can be a useful way for many teams in certain situations" - stacked qualifiers, over-polite hedging.
7. **Elegant variation:** compulsively swapping synonyms to avoid repeating a word. Humans just repeat the word.
8. **Compliment-then-pitch:** personalized first line, then a boilerplate pitch with zero connection. The jarring seam IS the tell (this is the transitions rule - the body must continue the {{First Line}} thought).
9. **Empty observations:** "I know SaaS is competitive these days" - could be sent to anyone; carries zero information.
10. **Flawless-but-generic:** perfect grammar, zero colloquialism, no odd word choice anywhere. Reads formulaic even when technically clean.
11. **Same-shape sequences:** every email with identical structure, opener style, and CTA position. Vary the beats across the sequence.

## What makes copy read human

- **Write how the PROSPECT talks, not how you talk** (Josh Braun). Mine their reviews, case studies, job posts, forum threads for literal vocabulary and paste their words into the email. See the ICP Voice Card below.
- **Specificity that couldn't be faked.** "You opened three SRE roles in Austin last week, all requiring Kubernetes" beats any adjective. Real numbers, named customers, concrete scenes ("researching earnings at 2am") - only true ones.
- **Jagged rhythm on purpose.** Mix a 3-word fragment with a longer sentence. Fragments are fine: "Worth a toast?"
- **Contractions and casual connectors:** it's, you'll, btw, honestly, "also -". Slightly casual tone measurably lifts replies (about +23% in reply studies).
- **Plain verbs, first person:** "we built", "I noticed", "I created a newsletter that..." - not "we've developed a solution designed to".
- **One flourish of personality per email, max.** A joke, a physical object, an honest admission ("I'm not sure if this is a fit"). One beat, not a routine.
- **3rd-5th grade reading level** (about 67% more replies in reply studies). Short words, short sentences, zero jargon the ICP doesn't use daily.
- **The read-aloud test:** if you would never say the phrase to the prospect's face, delete it. Machines still lose this test.
- **Humility beats swagger:** "Not sure if you're the right person for this" reads human; "best-in-class platform" reads like a bot.

## ICP Voice Card (write one before drafting - MANDATORY)

Every ICP has its own language. A fall-prevention nurse, a Bazel platform engineer, and an agency founder do not read the same email. Before drafting, write a 6-line Voice Card from client research + ICP knowledge and keep it in front of you:

```
VOICE CARD - {segment / ICP}
Reader: {who exactly opens this - title, day, what their inbox looks like}
Their words: {5-8 terms/phrases this ICP uses daily - from their job posts, forums, reviews}
Never say: {3-5 phrases that mark the sender as an outsider or a vendor}
Formality: {how they talk to peers - e.g. "engineers: blunt, technical, allergic to marketing" / "PACE administrators: warm, compliance-aware"}
Sender persona: {who is talking and how that person actually writes - founder peer-to-peer, operator-to-operator}
Proof that lands: {which kind of evidence this ICP believes - benchmarks, peer names, regulator language, revenue math}
```

Rules:
- The card derives from the client's company context and research, the campaign strategy, and the segment definition - not from imagination. If the client has a founder voice profile in the client notes, it overrides the generic sender persona.
- Keep the finished card with the copy so **email-review** can check the copy against it: it goes under `### ICP Voice Card` in the `## Notes` section at the end of the segment's `emails.md`, and **email-review** carries it into `emails_v2.md`.
- The same offer gets re-voiced per segment: an engineer gets "your CI bill" while a CFO gets "your build-infrastructure spend". If two segments' emails differ only by industry noun swap, the voice card wasn't used.
- Insider terms are allowed to exceed the reading-level rule when 80%+ of the ICP uses them daily (a Bazel engineer expects "remote cache hits"; simplifying it down marks you as an outsider).
slack-gif-creatoranthropics/skillsKnowledge and utilities for creating animated GIFs optimized for Slack. Provides constraints, validation tools, and animation concepts. Use when users request animated GIFs for Slack like "make me a GIF of X doing Y for Slack."Stars: 198kUpdated Claude CodeCodexVerifiedInstall
ponytailDietrichGebert/ponytailLazy senior dev mode for any coding task: the smallest change that fully solves it, and a reply a busy human understands in one read.Stars: 194kUpdated Claude CodeCodexVerifiedInstall
ponytail-debtDietrichGebert/ponytailHarvest every shortcut: comment into one debt ledger, so deferrals get tracked instead of forgotten. One-shot report.Stars: 194kUpdated Claude CodeCodexVerifiedInstall
ponytail-debtDietrichGebert/ponytailList every `shortcut:` comment (and older `ponytail:` ones) as a debt ledger. One-shot report, changes nothing. Use for "ponytail debt", "what did ponytail defer", "list the shortcuts", /ponytail-debt.Stars: 194kUpdated Claude CodeCodexVerifiedInstall