jshsinaga/asd-ste100-indonesian-skill / skills/asd-ste100-indonesian
asd-ste100-indonesian
VerifiedSederhanakan teks teknis bahasa Indonesia agar jelas, lugas, dan tidak ambigu. Gunakan untuk menulis atau memperjelas instruksi, deskripsi tool, pesan error, prompt, dan penjelasan teknis. Bukan untuk penerjemahan, tulisan kreatif, atau materi pemasaran.
| File | Kind | Size |
|---|---|---|
| LICENSE | other | 1.0 KB |
| SKILL.md | skill md | 2.7 KB |
| examples/before-after.md | markdown | 1.9 KB |
| references/writing-rules.md | markdown | 2.2 KB |
references/writing-rules.md
View on GitHub# Panduan Penulisan Bahasa Indonesia
Gunakan panduan ini ketika penyederhanaan berisiko mengubah makna.
## Pilihan Kata
Pilih kata kerja yang langsung: `memeriksa`, bukan `melakukan pemeriksaan`.
Pertahankan istilah teknis yang diperlukan. Penyederhanaan tidak mengharuskan
semua istilah asing diterjemahkan atau semua kata benda diganti.
Gunakan [EYD V](https://ejaan.kemendikdasmen.go.id/) sebagai rujukan ejaan dan
[KBBI Daring](https://kbbi.kemendikdasmen.go.id/) untuk memeriksa kosakata bila perlu.
Pilihan gaya dalam skill ini merupakan aturan proyek, bukan standar bahasa baru.
## Kewajiban, Kepastian, dan Waktu
| Bentuk sumber | Makna yang dipertahankan |
|---|---|
| `harus` | Kewajiban. |
| `sebaiknya` | Saran, tanpa menaikkannya menjadi perintah. |
| `boleh` | Izin, tanpa mengubahnya menjadi kewajiban atau kemampuan. |
| `dapat` atau `bisa` | Makna sesuai konteks, seperti kemampuan, izin, atau kemungkinan. |
| `mungkin` | Ketidakpastian pada kejadian atau penyebab yang sama. |
| `sudah`, `sedang`, `akan`, `belum` | Status atau waktu sesuai konteks. |
Padanan kata diperbolehkan jika maknanya tetap sama. Misalnya, `sudah` dapat
menjadi `telah`. Pertahankan pula letak ketidakpastian: `Koneksi terputus, mungkin
karena X` menyatakan gangguan sebagai fakta dan penyebabnya sebagai dugaan.
## Syarat dan Urutan
Saat memisahkan kalimat, pastikan syarat bersama tetap mencakup setiap tindakan.
Pertahankan penanda urutan seperti `lalu`, `kemudian`, dan `setelah` jika ada.
Pengulangan syarat saja tidak menjelaskan urutan.
Sumber:
> Jika pengujian lulus, sebaiknya tinjau hasilnya lalu catat nomor versi.
Hasil:
> Jika pengujian lulus, sebaiknya tinjau hasilnya. Setelah peninjauan itu,
> sebaiknya catat nomor versi.
## Rujukan yang Belum Jelas
Gunakan konteks sebelum menyatukan istilah atau mengganti kata ganti. Kemiripan
kata tidak selalu membuktikan kesamaan pihak. Kalimat `Modul A mengirim data ke
Modul B dan modul itu gagal` belum memastikan modul mana yang gagal.
Tanyakan hanya ketidakjelasan yang memengaruhi makna. Jangan menambahkan pelaku,
penyebab, syarat keberhasilan, atau tindakan pemulihan yang tidak ada pada sumber.
Jika pemisahan atau pemendekan justru mengaburkan makna, pertahankan bentuk yang
lebih panjang.
Related skills
| Skill | Stars | Updated | Works with | Status | Install |
|---|---|---|---|---|---|
| reverse-engineer-anythingmorluto/reaReverse engineer native, managed, Electron/JavaScript, packaged, firmware, and browser targets with REA, and build agent environments (AgentEnv bundles) of web applications from a live instance or a capture, and of Linux desktop apps with a task from a request. Use shipped-artifact or requested runtime evidence to explain features, compare versions, decompile code, or guide a reconstruction. Skip REA for ordinary source-repository architecture analysis. | Stars: 472k | Updated | Claude CodeCodex | Verified | Install |
| diagnosing-superpowersobra/superpowersUse when a superpowers session went wrong and your human partner wants to know why — repeated work, ignored plans, stumbles, poor results, a skill that didn't fire, "it took too long", "why is it so expensive", "what is it doing" — or wants to build a bug report for the superpowers maintainers, for the current session or a past one identified by id or path, on any harness. | Stars: 323k | Updated | Claude CodeCodex | Verified | Install |
| dispatching-parallel-agentsobra/superpowersUse when facing 2+ independent tasks that can be worked on without shared state or sequential dependencies | Stars: 323k | Updated | Claude CodeCodex | Verified | Install |
| executing-plansobra/superpowersUse when executing an implementation plan in the current session as the implementer yourself — your human partner chose inline execution, or no subagent tool is available | Stars: 323k | Updated | Claude CodeCodex | Verified | Install |