formify-e-sign/formify-skills / plugins/formify-es-real-estate/skills/formify-es-real-estate
formify-es-real-estate
VerifiedES Real Estate Formify: the six documents a Spanish estate agency signs most (nota de encargo, KYC comprador y vendedor, oferta y reserva, contrato de arras, colaboración entre agencias, entrega de llaves), bilingual Spanish plus the client language, region-correct, signed through Formify. Use for a Spanish property sale or letting: encargo, mandato, reserva, arras, señal, KYC, blanqueo, llaves. Every run starts with scripts/start.py, which prints the welcome lines.
references/style.md
View on GitHub# Spanish contract drafting style (applies to BOTH columns)
How to use this file: read it before writing any free text of your own (party formulas, optional phrases, the invitation message, and every translated column). Fixed clause text in the templates already follows it; do not "improve" that text. The translated column is a legal translation in the same register, not an explanation. Then run `scripts/check_style.py` on the finished HTML.
Non-negotiable rules from the Formify house style: no dashes as punctuation (no " - ", no en or em dash as a pause; split the sentence or use a colon), no phrases that read as generated text ("es importante destacar", "cabe señalar"), no bold on random keywords, no mention of AI or disclaimers inside a document.
# Style guide: drafting private contracts in Spanish (Spain)
Scope: private civil/commercial contracts (compraventa, arras, mediación/hoja de encargo, arrendamiento, colaboración). Goal: text that reads as drafted by a Spanish lawyer or estate agency, not as a translation or AI output. Sources are cited per section and listed in §11. Items marked **[unverified]** are practice observations I could not confirm in an authoritative source.
---
This file is the index. The rules are in two files, each under 12 kB; read `style-structure.md` and `style-drafting.md` once per session before writing any free text of your own, and `style-bilingual.md` when the second column is not English or when you translate.
- `references/style-structure.md`: Spanish contract drafting style: structure, headings, parties and identification formulas (1. Structure and headings, 2. Parties and identification formulas)
- `references/style-drafting.md`: Spanish contract drafting style: numbers and dates, numbering, register, punctuation, closing (3. Numbers, dates, money, 4. Numbering and cross-references, 5. Register and grammar (do / don't), 6. Punctuation and typography, 7. Closing and signatures)
- `references/style-bilingual.md`: Spanish contract drafting style: bilingual contracts, anglicisms to avoid, plain language, sources (8. Bilingual contracts, 9. Anglicisms and translation tells to avoid, 10. Plain-language recommendations endorsed by Spanish authorities (no loss of legal force), 11. Sources)
Related skills
| Skill | Stars | Updated | Works with | Status | Install |
|---|---|---|---|---|---|
| slack-gif-creatoranthropics/skillsKnowledge and utilities for creating animated GIFs optimized for Slack. Provides constraints, validation tools, and animation concepts. Use when users request animated GIFs for Slack like "make me a GIF of X doing Y for Slack." | Stars: 198k | Updated | Claude CodeCodex | Verified | Install |
| ponytailDietrichGebert/ponytailLazy senior dev mode for any coding task: the smallest change that fully solves it, and a reply a busy human understands in one read. | Stars: 194k | Updated | Claude CodeCodex | Verified | Install |
| ponytail-debtDietrichGebert/ponytailHarvest every shortcut: comment into one debt ledger, so deferrals get tracked instead of forgotten. One-shot report. | Stars: 194k | Updated | Claude CodeCodex | Verified | Install |
| ponytail-debtDietrichGebert/ponytailList every `shortcut:` comment (and older `ponytail:` ones) as a debt ledger. One-shot report, changes nothing. Use for "ponytail debt", "what did ponytail defer", "list the shortcuts", /ponytail-debt. | Stars: 194k | Updated | Claude CodeCodex | Verified | Install |