formify-e-sign/formify-skills / plugins/formify-es-real-estate/skills/formify-es-real-estate
formify-es-real-estate
VerifiedES Real Estate Formify: the six documents a Spanish estate agency signs most (nota de encargo, KYC comprador y vendedor, oferta y reserva, contrato de arras, colaboración entre agencias, entrega de llaves), bilingual Spanish plus the client language, region-correct, signed through Formify. Use for a Spanish property sale or letting: encargo, mandato, reserva, arras, señal, KYC, blanqueo, llaves. Every run starts with scripts/start.py, which prints the welcome lines.
assets/samples/data_arras_fn.json
View on GitHub{
"optional": [
"conyuge",
"depositaria",
"financiacion",
"no_residente"
],
"variant": "FN",
"logo_html": "",
"agencia_nombre": "Inmobiliaria Ejemplo, S.L.",
"agencia_direccion": "Calle Ficticia 1, 31000 Pamplona",
"agencia_nif": "B00000000",
"agencia_registro_linea": "<br>AICAT n.º 0000",
"agencia_registro_frase": ", inscrita en el Registre d'Agents Immobiliaris de Catalunya con el n.º 0000",
"agencia_registro_frase_tr": ", registered in the Registre d'Agents Immobiliaris de Catalunya under no. 0000",
"agencia_email_datos": "datos@example.com",
"referencia": "ARR-2026-0004",
"lugar": "Pamplona",
"fecha_larga": "20 de septiembre de 2026",
"agente_nombre": "María López García",
"vendedores_nombres": "Anna Andersson",
"vendedores_bloque_es": "D.ª Anna Andersson, mayor de edad, casada en régimen de separación de bienes, con NIE X0000000Y y domicilio en Carrer Inventat 100, 3.º 2.ª, Pamplona",
"vendedores_bloque_tr": "Ms Anna Andersson, of legal age, married under the separate property regime, holding NIE X0000000Y, domiciled at Carrer Inventat 100, 3.º 2.ª, Pamplona",
"compradores_nombres": "Jan de Vries",
"compradores_bloque_es": "D. Jan de Vries, mayor de edad, soltero, de nacionalidad neerlandesa, con NIE Y0000000X y domicilio en Voorbeeldgracht 1, Ámsterdam (Países Bajos)",
"compradores_bloque_tr": "Mr Jan de Vries, of legal age, single, Dutch national, holding NIE Y0000000X, domiciled at Voorbeeldgracht 1, Amsterdam (Netherlands)",
"conyuge_bloque_es": "D. Erik Andersson, mayor de edad, con NIE X1111111Z y el mismo domicilio",
"conyuge_bloque_tr": "Mr Erik Andersson, of legal age, holding NIE X1111111Z, of the same address",
"conyuge_de": "D.ª Anna Andersson",
"inmueble_direccion": "Calle Ficticia 10, 3.º A, 31000 Pamplona",
"inmueble_corto": "el piso de Carrer Inventat 100, 3.º 2.ª",
"superficie_frase": "construida de 95 m²",
"superficie_frase_tr": "of 95 m² built",
"registro": "n.º 2 de Pamplona",
"registro_tr": "no. 2 of Pamplona",
"finca": "12345",
"registro_detalle": ", tomo 1234, libro 567, folio 89",
"registro_detalle_tr": ", volume 1234, book 567, folio 89",
"refcat": "0000000AA0000A0001AA",
"anejos_frase": ", con plaza de garaje n.º 12",
"anejos_frase_tr": ", together with parking space no. 12",
"titulo_adquisicion": "compraventa en escritura de 12 de mayo de 2015",
"titulo_adquisicion_tr": "purchase by deed of 12 May 2015",
"fecha_nota_simple": "18 de septiembre de 2026",
"cargas_frase": "está gravado con hipoteca a favor de Banco Ejemplo, S.A., que la parte vendedora cancelará en el otorgamiento de la escritura",
"cargas_frase_tr": "is encumbered by a mortgage in favour of Banco Ejemplo, S.A., which the seller shall cancel on execution of the deed",
"vivienda_familiar_declaracion": "el inmueble constituye la vivienda habitual de la familia de la parte vendedora, por lo que comparece su cónyuge para prestar el consentimiento previsto en la ley 81 del Fuero Nuevo de Navarra.",
"vivienda_familiar_declaracion_tr": "the property is the family home of the seller, and the seller's spouse therefore appears to give the consent provided for in law 81 of the Fuero Nuevo of Navarre.",
"estado_cargas_objeto": "libre de cargas, gravámenes, arrendatarios y ocupantes en el momento de la escritura",
"estado_cargas_objeto_tr": "free of charges, encumbrances, tenants and occupants at the time of the deed",
"precio_letras": "trescientos ochenta mil",
"precio_letras_tr": "three hundred and eighty thousand",
"precio_cifra": "380.000",
"precio_cifra_tr": "380,000",
"arras_letras": "treinta y ocho mil",
"arras_letras_tr": "thirty-eight thousand",
"arras_cifra": "38.000",
"arras_cifra_tr": "38,000",
"arras_pct": "10",
"resto_letras": "trescientos cuarenta y dos mil",
"resto_letras_tr": "three hundred and forty-two thousand",
"resto_cifra": "342.000",
"resto_cifra_tr": "342,000",
"hipoteca_vendedor_frase": ", destinándose de esa cantidad la parte necesaria a la cancelación de la hipoteca que grava el inmueble, cuyo certificado de deuda aportará la parte vendedora",
"hipoteca_vendedor_frase_tr": ", the necessary portion of which shall be applied to cancelling the mortgage on the property, the seller providing the lender's debt certificate",
"arras_depositario_resumen": " a la agencia, que las custodia",
"arras_depositario_resumen_tr": " to the agency, which holds them",
"iban_deposito": "ES00 0000 0000 0000 0000 0000",
"fecha_escritura": "20 de noviembre de 2026",
"fecha_escritura_tr": "20 November 2026",
"dias_devolucion": "10",
"lugar_notaria": "Pamplona",
"dias_preaviso_notaria": "7",
"deposito_notarial_frase": "",
"deposito_notarial_frase_tr": "",
"fecha_limite_financiacion": "20 de octubre de 2026",
"fecha_limite_financiacion_tr": "20 October 2026",
"entidad_financiera": "Banco Ejemplo, S.A.",
"importe_financiacion_cifra": "250.000",
"importe_financiacion_cifra_tr": "250,000",
"financiacion_cccat_frase": "",
"financiacion_cccat_frase_tr": "",
"muebles_frase": "",
"muebles_frase_tr": "",
"cee_numero": "CEE-2026-000000",
"cee_letra": "E",
"cedula_frase": "; la cédula de habitabilidad n.º CH-000000 de fecha 3 de marzo de 2020 (Anexo V)",
"cedula_frase_tr": "; habitability certificate no. CH-000000 dated 3 March 2020 (Annex V)",
"ite_frase": "",
"ite_frase_tr": "",
"declaraciones_extra": "",
"declaraciones_extra_tr": "",
"notaria_matriz_frase": "",
"notaria_matriz_frase_tr": "",
"ibi_frase": "el impuesto sobre bienes inmuebles del año en curso",
"ibi_frase_tr": "the property tax (IBI) for the current year",
"ley_aplicable": "la ley española y, en particular, el Fuero Nuevo de Navarra",
"ley_aplicable_tr": "Spanish law and, in particular, the Fuero Nuevo of Navarre",
"recibi_frase": ". La agencia declara recibir en depósito la cantidad indicada en la estipulación 2.a), en la que se incluye la reserva de 5.000 € entregada el 5 de septiembre de 2026",
"recibi_frase_tr": ". The agency acknowledges receipt in escrow of the sum stated in clause 2.a), which includes the reservation deposit of €5,000 paid on 5 September 2026",
"idioma_cliente_es": "inglés",
"idioma_cliente_tr": "English",
"justificante_html": "<p>Justificante aportado por la agencia.</p>",
"nota_simple_html": "<p>Nota simple de 18 de septiembre de 2026.</p>",
"cee_html": "<p>Certificado aportado por la parte vendedora.</p>",
"cedula_html": "<p>Cédula aportada por la parte vendedora.</p>",
"vendedor_nombres": "Anna Andersson",
"vendedor_docs": "NIE X0000000Y",
"vendedor_domicilio": "Calle Ficticia 10, 3.º A, 31000 Pamplona",
"vendedor_email": "anna@example.com",
"comprador_nombres": "Jan de Vries y Anna de Vries",
"comprador_docs": "Pasaporte NL 000000000; Pasaporte NL 111111111",
"comprador_domicilio": "Voorbeeldgracht 1, 1000 Ámsterdam (Países Bajos)",
"comprador_email": "jan@example.com",
"agencia_email": "info@example.com",
"agencia_papel": ", depositaria de las arras",
"agencia_papel_tr": ", holding the arras in escrow",
"conyuge_nombre": "Erik Andersson",
"conyuge_doc": "NIE X1111111Z"
}
Related skills
| Skill | Stars | Updated | Works with | Status | Install |
|---|---|---|---|---|---|
| slack-gif-creatoranthropics/skillsKnowledge and utilities for creating animated GIFs optimized for Slack. Provides constraints, validation tools, and animation concepts. Use when users request animated GIFs for Slack like "make me a GIF of X doing Y for Slack." | Stars: 198k | Updated | Claude CodeCodex | Verified | Install |
| ponytailDietrichGebert/ponytailLazy senior dev mode for any coding task: the smallest change that fully solves it, and a reply a busy human understands in one read. | Stars: 194k | Updated | Claude CodeCodex | Verified | Install |
| ponytail-debtDietrichGebert/ponytailHarvest every shortcut: comment into one debt ledger, so deferrals get tracked instead of forgotten. One-shot report. | Stars: 194k | Updated | Claude CodeCodex | Verified | Install |
| ponytail-debtDietrichGebert/ponytailList every `shortcut:` comment (and older `ponytail:` ones) as a debt ledger. One-shot report, changes nothing. Use for "ponytail debt", "what did ponytail defer", "list the shortcuts", /ponytail-debt. | Stars: 194k | Updated | Claude CodeCodex | Verified | Install |