Egonex-AI/Understand-Anything / understand-anything-plugin/skills/understand
understand
VerifiedAnalyze a codebase to produce an interactive knowledge graph for understanding architecture, components, and relationships
locales/vi.md
View on GitHub# Hướng dẫn xuất nội dung tiếng Việt (Vietnamese)
Tệp này cung cấp hướng dẫn dành riêng cho tiếng Việt khi tạo nội dung đồ thị tri thức.
## Quy ước đặt thẻ
Dùng thẻ tiếng Việt hoặc thuật ngữ kỹ thuật tiếng Anh phổ biến:
| Mẫu | Thẻ gợi ý |
|---------|---------|
| Tệp điểm vào | `điểm-vào`, `barrel`, `exports` hoặc `entry-point` |
| Hàm tiện ích | `tiện-ích`, `helpers`, `utility` |
| Trình xử lý API | `api-handler`, `controller`, `endpoint` |
| Mô hình dữ liệu | `mô-hình-dữ-liệu`, `entity`, `schema` hoặc `data-model` |
| Tệp kiểm thử | `kiểm-thử`, `unit-test`, `test` |
| Tệp cấu hình | `cấu-hình`, `build-system`, `configuration` |
| Hạ tầng | `hạ-tầng`, `deployment`, `infrastructure` |
| Tài liệu | `tài-liệu`, `guide`, `documentation` |
**Chiến lược kết hợp:** giữ nguyên tiếng Anh cho thuật ngữ kỹ thuật phổ biến (`middleware`, `api-handler`...); có thể dùng tiếng Việt cho các thẻ mang tính mô tả.
## Phong cách tóm tắt
Viết tóm tắt 1-2 câu bằng tiếng Việt:
- Mô tả **mục đích** và **vai trò** của tệp
- Dùng câu chủ động ("Cung cấp...", "Xử lý...", "Quản lý...")
- Tránh lặp lại tên tệp
**Ví dụ:**
- Tốt: "Cung cấp các hàm tiện ích định dạng ngày và làm sạch chuỗi được dùng trong toàn bộ tầng API."
- Chưa tốt: "Tệp utils chứa các hàm tiện ích."
## Thuật ngữ kỹ thuật
Giữ nguyên tiếng Anh cho các thuật ngữ sau (khi không có bản dịch chuẩn):
- `middleware`, `hook`, `barrel`, `entry-point`
- `ORM`, `REST API`, `CI/CD`, `CRUD`
- `singleton`, `factory`, `observer`
- `interceptor`, `guard`
## Tên tầng
Dùng tên tầng tiếng Việt:
- `Tầng API`, `Tầng dịch vụ`, `Tầng dữ liệu`, `Tầng giao diện`
- `Hạ tầng`, `Cấu hình`, `Tài liệu`
- `Tầng tiện ích`, `Tầng middleware`, `Tầng kiểm thử`
Hoặc giữ nguyên tiếng Anh (theo quy ước của nhóm):
- `API Layer`, `Service Layer`, `Data Layer`
Related skills
| Skill | Stars | Updated | Works with | Status | Install |
|---|---|---|---|---|---|
| brainstormingobra/superpowersYou MUST use this before any creative work - creating features, building components, adding functionality, modifying behavior, or planning anything new, in software or out of it (a talk, a business, a renovation). | Stars: 323k | Updated | Claude CodeCodex | Verified | Install |
| brand-guidelinesanthropics/skillsApplies Anthropic's official brand colors and typography to any sort of artifact that may benefit from having Anthropic's look-and-feel. Use it when brand colors or style guidelines, visual formatting, or company design standards apply. | Stars: 198k | Updated | Claude CodeCodex | Verified | Install |
| frontend-designanthropics/skillsGuidance for distinctive, intentional visual design when building new UI or reshaping an existing one. Helps with aesthetic direction, typography, and making choices that don't read as templated defaults. | Stars: 198k | Updated | Claude CodeCodex | Verified | Install |
| mcp-builderanthropics/skillsGuide for creating high-quality MCP (Model Context Protocol) servers that enable LLMs to interact with external services through well-designed tools. Use when building MCP servers to integrate external APIs or services, whether in Python (FastMCP) or Node/TypeScript (MCP SDK). | Stars: 198k | Updated | Claude CodeCodex | Verified | Install |