Egonex-AI/Understand-Anything / understand-anything-plugin/skills/understand
understand
VerifiedAnalyze a codebase to produce an interactive knowledge graph for understanding architecture, components, and relationships
locales/ru.md
View on GitHub# Руководство по выводу на русском языке (Russian)
Этот файл содержит языковые рекомендации для генерации контента графа знаний на русском языке.
## Соглашения по тегам
Используйте русские теги или общепринятые английские технические термины:
| Шаблон | Рекомендуемые теги |
|--------|--------------------|
| Точка входа | `точка-входа`, `barrel`, `exports` или `entry-point` |
| Утилитарные функции | `утилиты`, `helpers`, `common` или `utility` |
| API-обработчики | `api-handler`, `контроллер`, `endpoint` |
| Модели данных | `модель-данных`, `entity`, `schema` или `data-model` |
| Тестовые файлы | `тесты`, `unit-test`, `test` |
| Конфигурационные файлы | `конфигурация`, `build-system`, `settings` или `configuration` |
| Инфраструктура | `инфраструктура`, `deployment`, `контейнеризация` или `infrastructure` |
| Документация | `документация`, `руководство`, `documentation` |
**Смешанная стратегия:** общепринятые технические термины оставляйте на английском (например, `middleware`, `api-handler`), описательные теги можно писать на русском.
## Стиль резюме
Пишите резюме на русском в 1–2 предложениях:
- Описывайте **назначение** и **роль** файла
- Используйте активный залог («предоставляет…», «обрабатывает…», «управляет…»)
- Избегайте повторения имени файла
**Примеры:**
- Хорошо: «Предоставляет вспомогательные функции для форматирования дат и очистки строк, широко используемые на API-слое.»
- Плохо: «Файл utils содержит утилитарные функции.»
## Технические термины
Следующие термины рекомендуется оставлять на английском (устоявшегося перевода нет):
- `middleware`, `hook`, `barrel`, `entry-point`
- `ORM`, `REST API`, `CI/CD`, `CRUD`
- `singleton`, `factory`, `observer`
- `interceptor`, `guard`
## Имена слоёв
Используйте русские имена слоёв:
- `API-слой`, `сервисный слой`, `слой данных`, `UI-слой`
- `инфраструктура`, `конфигурация`, `документация`
- `утилитарный слой`, `слой middleware`, `тестовый слой`
Или оставляйте английские (по договорённости команды):
- `API Layer`, `Service Layer`, `Data Layer`
Related skills
| Skill | Stars | Updated | Works with | Status | Install |
|---|---|---|---|---|---|
| brainstormingobra/superpowersYou MUST use this before any creative work - creating features, building components, adding functionality, modifying behavior, or planning anything new, in software or out of it (a talk, a business, a renovation). | Stars: 323k | Updated | Claude CodeCodex | Verified | Install |
| brand-guidelinesanthropics/skillsApplies Anthropic's official brand colors and typography to any sort of artifact that may benefit from having Anthropic's look-and-feel. Use it when brand colors or style guidelines, visual formatting, or company design standards apply. | Stars: 198k | Updated | Claude CodeCodex | Verified | Install |
| frontend-designanthropics/skillsGuidance for distinctive, intentional visual design when building new UI or reshaping an existing one. Helps with aesthetic direction, typography, and making choices that don't read as templated defaults. | Stars: 198k | Updated | Claude CodeCodex | Verified | Install |
| mcp-builderanthropics/skillsGuide for creating high-quality MCP (Model Context Protocol) servers that enable LLMs to interact with external services through well-designed tools. Use when building MCP servers to integrate external APIs or services, whether in Python (FastMCP) or Node/TypeScript (MCP SDK). | Stars: 198k | Updated | Claude CodeCodex | Verified | Install |