duyunzhoudyz/dyz-gongwen-skills / skills/gongwen-polish
gongwen-polish
Verified改稿润色:在已有稿子上压缩、只用已有事实扩写、上行平行下行语气互转、大白话转公文语言、讲话口语化或书面化、按领导批注逐条改、多稿合并(冲突由用户定),不新增事实,附修改说明。用户说“压到3000字”“太长了砍一半”“报告改成发给下面的通知”“大白话改成公文”“领导批了太虚、数据呢”“两稿合成一稿”时使用。AI 腔交 gongwen-humanize,专门去免责、对冲交 gongwen-direct,核稿交 gongwen-review,改标题交 gongwen-title,压成政务信息交 gongwen-brief,判断文种交 gongwen-draft,重写结构交回原起草 skill。
references/tone.md
View on GitHub# 语气与语体对照
调语气、转译、口语化或书面化共用本文件。只改表达,事实、数字、状态、义务强度不变。惯用语出自 `references/_shared/rules/doc-types.md` 各文种“惯用语”栏,以本单位制度为准。
## 目录
一、行文方向措辞对照表
二、方向互转的做法
三、业务语言改公文语言
四、口语化和书面化
## 一、行文方向措辞对照表
| 位置 | 上行文(报告、请示、签报) | 平行文(函、复函) | 下行文(通知、通报、批复) |
|---|---|---|---|
| 自称 | 我局、我院、本部门 | 我局、我单位 | 本局、我局(落款为准) |
| 称对方 | 写机关全称或规范简称,如“县政府” | 你单位、贵局 | 各乡镇、各有关单位;批复称“你局” |
| 开头语 | 现将……情况报告如下:;现就……请示如下: | 现就……函商如下:;你单位《关于……的函》收悉。现函复如下: | 为……,现将有关事项通知如下:;你局《关于……的请示》收悉。经研究,现批复如下: |
| 请求或要求 | 恳请、拟、建议(上行可用) | 商请、请予支持、请协助 | 要、应当、必须、不得(按 `references/_shared/style/defensive.md` 第六部分分层) |
| 期望语 | 请予批准;请予审批 | 请予支持;请予函复 | 请结合实际认真贯彻执行 |
| 结语 | 报告:特此报告。请示:妥否,请批示。 | 特此函告。特此函复。 | 特此通知。特此通报。此复。 |
## 二、方向互转的做法
| 原→新 | 文种常见变化 | 必改 | 常缺、须标【待补】的 |
|---|---|---|---|
| 上行→下行 | 报告→通知 | 谁来做、向上请求的事项按 SKILL 正文调语气第 4、5 条;结语改“特此通知”;受文对象是下级党委、政府的,按本节第2条 | 完成时限、联系方式(原稿有报送安排的才写报送方式);责任单位按受文对象写“各××” |
| 下行→上行 | 通知→报告 | “各单位要”改为“我局已部署”;结语改“特此报告” | 落实进展(不能把部署写成完成) |
| 上行→平行 | 请示→函(对方是不相隶属的审批部门) | “恳请县政府批准”改为“商请贵局”;结语改“请予函复” | 联系人 |
| 平行→上行 | 函→请示 | 原稿有的请示事项、倾向性意见写入;结语改“妥否,请批示” | 倾向性意见及理由(原稿没有的标【待补】,不代拟) |
| 下行→平行 | 通知→函(对方不相隶属) | 不得部署,改为告知或商洽;“要”改为“请” | 无 |
| 内部签报↔对外请示 | 签报主送一位分管领导;请示以单位名义报上级机关 | 自称由“本部门”改“我院”,主送改上级机关 | 单位意见 |
请示向上级机关请求指示、批准;函用于不相隶属机关之间商洽工作、询问和答复问题、请求批准和答复审批事项(《党政机关公文处理工作条例》第八条第(十一)项、第(十四)项),向不相隶属的审批部门请求批准用函。改不改文种由用户或领导定;要判断该用什么文种的,转 gongwen-draft。
守住三条:
1. 状态不变。部署不是完成,要求不是结果。
例:“各乡镇要于10月31日前完成排查”改报告,写“我局已部署各乡镇于10月31日前完成排查,完成情况【待补:截至报告日的排查进度】”,不写“已完成”。
2. 部门以自己名义面向下级党委、政府的,按 SKILL 正文调语气第 6 条处理(JF-16);受文对象是部门所属单位(如县卫生健康局发各乡镇卫生院)的,照常写要求。
3. 改下行文不加码:不添原稿没有的任务和“报送贯彻落实情况”“纳入年度考核”“签订责任状”(JF-05、JF-07、JF-12);原稿有的照留并在说明中提示。
## 三、业务语言改公文语言
| 业务原话 | 公文表述 | 说明 |
|---|---|---|
| 搞了;弄好了 | 开展、实施;完成 | 原话说“基本弄好”的写“基本完成” |
| 还没弄完、卡住了 | 尚未完成、进度滞后 | 写明卡在哪个环节 |
| 抓紧弄 | 加快推进;于……前完成 | 有时限写时限 |
| 上面要求、领导说了 | 按照××要求 | 写明哪一级、哪个文件;不清楚的写“按照有关要求”,起草说明请用户核实出处 |
| 老百姓 | 群众、居民、患者、家长 | 按单位类型选 |
| 人手不够 | 人员力量不足 | 有缺口数的写数 |
| 钱不够 | 经费缺口……万元 | 没有金额的标【待补】 |
| 一大堆、不少 | 较多 | 有数写数,不改成“大量” |
| 挺好、还行 | 照实写做了什么、结果如何 | 不拔高成“成效显著” |
| 回头、过阵子 | 下一步;于……前 | 没有时间的不编时间 |
术语和数据:
1. 业务术语、指标名称照用原稿,不换近义词,不自行改名(“四级手术占比”照写,不改成考核正式名;对外报送需与考核口径一致的,起草说明“待核实”一行请用户核对指标名称和口径)。
2. 缩写首次出现写全称,如“疾病诊断相关分组(DRG)”;全称拿不准的保留缩写,起草说明请用户核实全称。
3. “涨了3个点”类说法,分清百分点和百分比:两个百分数相减,差用“个百分点”(`references/_shared/rules/data-expression.md` 第三部分)。分不清的照写原数,起草说明请用户核实是百分点还是百分比。
例:占比由24%提高到27%,写“提高3个百分点”,不写“增长3%”。
## 四、口语化和书面化
讲话稿口语化(拿来讲的稿):
| 书面写法 | 讲的写法 |
|---|---|
| 名词前十五字以上的长定语 | 拆成两句,先说是什么,再说怎么样 |
| 上述、该、其 | 刚才说的、这项工作、他们 |
| 括注“(以下简称……)” | 删去,第二次直接用简称 |
| 截至2026年9月底 | 到2026年9月底(年份保留) |
| 顿号连列五项以上 | 先说“有五件事”,再分句说 |
| 段与段直接衔接 | 加过渡:下面,我讲第二个问题 |
开头加称谓(“同志们”“各位老师、同学们”),结尾与开头呼应。精确数据保留,概数可用“近”“超过”(原稿有的才用)。不加原稿没有的金句、典故和引文。难懂的办学、政策提法不改写成大白话,整句删去或整句保留并加过渡。
书面化(讲话录音整理稿、发言改材料):删口头禅(那么、这个、我跟大家讲)、现场称呼和互动语;重复的意思只留一次;设问、反问改陈述;句子补全主语;按讲话的层次加 一、(一)序号。这是冻结事实的例外:讲话人本人的话可改表达,观点、表态、要求和数据不变,约数不精确化,拿不准的保留原话,起草说明请核实原意。
讲话时长按每分钟约200字核算(画像另有语速的按画像),写进说明。
Related skills
| Skill | Stars | Updated | Works with | Status | Install |
|---|---|---|---|---|---|
| reverse-engineer-anythingmorluto/reaReverse engineer native, managed, Electron/JavaScript, packaged, firmware, and browser targets with REA, and build agent environments (AgentEnv bundles) of web applications from a live instance or a capture, and of Linux desktop apps with a task from a request. Use shipped-artifact or requested runtime evidence to explain features, compare versions, decompile code, or guide a reconstruction. Skip REA for ordinary source-repository architecture analysis. | Stars: 472k | Updated | Claude CodeCodex | Verified | Install |
| diagnosing-superpowersobra/superpowersUse when a superpowers session went wrong and your human partner wants to know why — repeated work, ignored plans, stumbles, poor results, a skill that didn't fire, "it took too long", "why is it so expensive", "what is it doing" — or wants to build a bug report for the superpowers maintainers, for the current session or a past one identified by id or path, on any harness. | Stars: 323k | Updated | Claude CodeCodex | Verified | Install |
| dispatching-parallel-agentsobra/superpowersUse when facing 2+ independent tasks that can be worked on without shared state or sequential dependencies | Stars: 323k | Updated | Claude CodeCodex | Verified | Install |
| executing-plansobra/superpowersUse when executing an implementation plan in the current session as the implementer yourself — your human partner chose inline execution, or no subagent tool is available | Stars: 323k | Updated | Claude CodeCodex | Verified | Install |