CSlawyer1985/legal-skillhub / skills/assistant-juridique-fr
assistant-juridique-fr
Unverified法国法领域的法律助理专家。法律研究、法律咨询、法律文书起草、反论证、合同与文件分析、法律动态跟踪、参考文献核验与统一。生成 Word 文档(computer use)或结构化的对话式答复。MCP:OpenLegi、Themia、LegalDataHunter。任何法律问题、任何法国法概念(合同、责任、判例、民法典、法院、损害赔偿)、任何关于欧盟法、欧洲法院(CJUE)或欧洲人权法院(CEDH)的问题,以及任何法国法律参考文献核验或统一的请求,均触发本技能。
references/checklist-pre-livraison.md
View on GitHub# 交付前强制检查清单——反幻觉
<!-- NOYAU-ANTIHALLUCINATION v3 — 与 mandarinat 1.4.0 / assistant-juridique-fr 7.4.0 同步。两个 skill 共用的文件:任何修改都须以完全相同的方式同步(各编排中特有的“上文/下文”互见除外)。 -->
本检查清单构成一项**不可协商的控制步骤**,必须在**交付任何**包含判例引注、规范性文本引用(法典条文、法律、法令、命令、条例、规章、集体协议)或学说引用的交付物**之前**执行。
未经执行,不得宣称已完成。它必须以**显式**方式执行,采用**结构化表格**的形式(下文定义的强制工件),而非心里过一遍。其目的有二:
1. 防止交付严格意义上的幻觉引用——此类事故的学术和专业成本不成比例;
2. 防止交付**形式上可溯源但实质上不吻合**的引用(错误归属型幻觉)——即由会话中工具调用的引用,但返回的内容并不支撑它们本应支撑的主张。
## 何时执行检查清单
在**产出**交付物之后、**实际交付**给接收方(用户、学生、客户、评审团、委员会)**之前**执行。这是最后一道过滤器。
没有任何例外:检查清单适用于短交付物和长交付物、案例分析答案和科研论文、法律咨询意见和习题课讲义。
## 按环境确定的执行方式
### 在 COWORK 和 CHAT_CU 模式(有文件系统)
执行为**阻塞式**:只要检查清单未完整通过、结构化表格未产出,交付物就不予交付。
1. **依据引用日志生成核查表格**:`python3 scripts/reference_journal.py table --journal verification/journal-references.ndjson`(日志在每次工具调用时已实时写入——参见工作流第 8 步)。先核查其完整性:`python3 scripts/reference_journal.py check --journal verification/journal-references.ndjson`(只要有条目不完整,退出码即为 1)。由日志派生的表格禁止凭记忆填写“摘录”列。若无日志(遗忘),重新查阅会话中的工具调用以重建表格——绝不凭记忆。
2. 将交付物中出现的全部 Légifrance URL 汇编为一份中间 JSON 文件。
3. 执行 `scripts/verify_links.py --from-file urls.json --check-content`(`--check-content` 模式默认启用),并将每条引用返回的相关文本摘录填入表格第 3 列。
4. 检查输出:**任何失败的 URL**(pattern 无法识别、HTTP ≠ 200、内容不吻合)必须按下文“失败时的处理程序”一节处理,表格相应行随之标记为 ✗。
5. 仅当表格所有行均标 ✓ 且已显式说出收尾公式时,方可交付。
### 在 CHAT 模式(无文件系统)
执行为**显式**方式,逐条引用进行,采用结构化表格形式。`verify_links.py` 脚本无法执行,但必须应用同样的逻辑:
1. 在会话中产出核查表格(下文工件模板)。
2. 逐一列举交付物的每条引用并填入第 1 列。
3. 对每条引用,在会话中识别产生它的 OpenLegi(或其他检索工具)调用——第 2 列。
4. 阅读调用返回的内容(裁判理由、主文、条文款项)并将相关摘录填入第 3 列。
5. 将该摘录与引注所支撑的主张对照,填写第 4 列(✓/✗/改写)。
6. 若未作调用:交付前执行缺失的检索。若用户无法等待,将该引用标记为“待核查”并记入第 4 列。
7. 确认交付物中的 Légifrance 链接确实来自工具响应——而非凭记忆重建。
8. 交付交付物前,明确说出收尾公式。
## 条件降级(网络访问预检)
在 COWORK 和 CHAT_CU 模式,实际执行 `verify_links.py --check-content` 要求 Cowork 沙箱能够访问 `www.legifrance.gouv.fr`。该访问可能被组织的网络 allowlist 阻止。
**自动检测程序**——在第 4 步执行完整核查之前,先执行预检模式:
```bash
python3 scripts/verify_links.py --preflight
```
退出码:
| 退出码 | 状态 | 处理方式 |
|---|---|---|
| `0` | 网络可用 | 进行完整核查(`--check-content`)。 |
| `2` | 被 Cowork allowlist 阻止 | **切换至降级模式**(手工产出结构化表格,同 CHAT 模式)。向用户显示 allowlist 消息(见下文)。 |
| `3` | 其他网络错误 | 重试;若持续失败,切换至降级模式并向用户报告技术细节。 |
| `4` | 被 Cloudflare 反机器人挑战阻止 | **切换至 OpenLegi 通道**(见下文一节)。该阻止由 Légifrance 本身施加,与 Cowork 无关;用户无法采取任何行动解除。 |
**allowlist 阻止时向用户显示的消息**(须原文照录):
> ⚠️ 本沙箱无法自动核查 Légifrance 链接:对 `www.legifrance.gouv.fr` 的网络访问被 Cowork allowlist 阻止。我切换到降级模式核查:逐条显式列举引用,并确认会话中每次工具调用的可溯源性。
>
> **如需启用自动核查**(这是额外的可靠性保证——例如可检测格式正确但指向无关判决的 URL),请在 *Settings → Capabilities → Network access* 中授权以下域名:
>
> - `www.legifrance.gouv.fr`
> - `www.conseil-constitutionnel.fr`
> - `hudoc.echr.coe.int`
> - `curia.europa.eu`
> - `eur-lex.europa.eu`
>
> 在 Team/Enterprise 上,联系组织管理员。授权生效后,自动核查将在下个会话自动恢复。
降级模式不是检查清单失败:它是一种优雅降级,与 CHAT 模式保持同等的实质严谨性,只是缺少 HTML 内容的自动双重核查。
### 切换至 OpenLegi 通道(退出码 4——反机器人挑战)
自 Légifrance 部署 Cloudflare 反机器人挑战以来,该服务器对所有来自 agent 沙箱的自动化请求一律返回 HTTP 403(带 `cf-mitigated: challenge` 响应头),*无论 Cowork allowlist 如何配置*。网络层是通的;是 Légifrance 拒绝了请求。
在此情况下,通过 `--check-content` 的直接 HTTP 核查对 Légifrance 域名无效,但对不实施此挑战的邻近域名(HUDOC、Curia、EUR-Lex、conseil-constitutionnel.fr)仍然有效。核查策略因此分为两个通道:
1. **对 Légifrance 标识符**(LEGIARTI、JURITEXT、CETATEXT、JORFTEXT、JORFARTI、LEGITEXT、CNILTEXT、KALITEXT):**通过 OpenLegi 的 API 调用核查**,该 API 不经过 Cloudflare 前端,因此仍然可访问。脚本的 `--extract-ids` 模式识别交付物中的每个标识符并指明要调用的 OpenLegi 工具:
```bash
python3 scripts/verify_links.py --extract-ids --from-file urls.json
```
JSON 输出为每个标识符列出 `openlegi_tool` 字段(例如 JURITEXT 对应 `OpenLegi:get_decision_judiciaire`)、`openlegi_argument` 和 `openlegi_verification_instruction`(描述需核查什么:法院、日期、案号、文本的法律状态、生效日期等)。随后 agent 为每个标识符调用 OpenLegi,并将响应与引注对照。
2. **对非 Légifrance 域名**(HUDOC、Curia、EUR-Lex、conseil-constitutionnel.fr):`--check-content` 的 HTTP 核查可正常使用。
此切换比 HTTP 核查*更严格*,而非更宽松:OpenLegi 除标识符存在性外,还返回文本的法律状态和被引用版本文本的生效日期——这直接覆盖第 5 步规则 (c)“强制时间核查”。
**反机器人阻止时向用户显示的消息**(须原文照录):
> ℹ️ 通过 HTTP 请求自动核查 Légifrance 链接已不可行:Légifrance 现以 Cloudflare 反机器人挑战阻止来自 agent 沙箱的自动化请求。网络层是通的(其他域名可访问),但 Légifrance 服务器拒绝请求。我切换到 OpenLegi API 调用核查,该通道不受此阻止影响,并且还提供所引用文本的法律状态和生效日期核查。您无需采取任何行动。
## 强制结构化表格——核查工件
自版本 1.3.0/7.3.0 起,“心里枚举”被禁止:检查清单采用**在有效交付前产出并记入会话的结构化表格**形式(在 COWORK 模式,它也可以作为单独交付物保存)。表格是证明检查清单已完整通过的实体工件。
**文档中每一条实际引注占一行。** 同一引用在交付物中多处出现时,按被引用次数计行——每次出现都必须与其在各自语境中所支撑的主张对照。
**四列**(最高法院审查中为五列,含陈述声部):
| 文档中写成的引注 | 工具+标识符(CID/JURITEXT/CETATEXT/JORFTEXT/DOI/HAL) | 工具返回的相关文本摘录 | 声部(最高法院) | 支撑该主张?(✓/✗/改写) |
**大型交付物的优先级排序(规模化处理)**:
“每次出现一行”的规则适用于短交付物(答案、习题课讲义、简短咨询意见)。对包含数十条引注的完整课程或著作,该规则会变得难以管理,并存在执行被截断的风险。此时应用:
- **P1**——支撑核心论证、在引言/结论中被引用、或重复超过三次的引用:按**出现次数**核查(在每个语境中进行内容匹配)。
- **P2**——被引用一至三次的示例性引用:按**引用**核查(单次内容匹配)。
- **P3**——仅出现在参考文献中的引用:核查存在性和标识符,不做主张的内容匹配。
表格骨架可通过 `scripts/extract_references.py --file [交付物]` 预填充,该脚本检测引用及其位置(并可根据出现次数分配 P1/P2/P3 优先级)。
**使用规则**:
- 表格在有效交付前产出并记入会话(或在 COWORK 模式作为单独交付物)。
- 进度标准是二元的:只要某行带 ✗ 或“需改写”标注,交付即**被阻塞**。对这些行,应用内容匹配的三种结果之一——(i) 更换引用,(ii) 改写表述使其与真实内容相符,(iii) 切换为无人称表述——然后更新该行。
- 遗漏表格等同于遗漏检查清单:没有表格,交付不能宣布为合规。
- 只有第 3 列所载摘录确实(而非近似)支撑交付物对应主张时,该行才可标记 ✓。
### 可复制的模板工件
下面的骨架为每个交付物复制一份。其写法使其可以直接复制粘贴(CHAT 模式)或写入单独文件 `tableau-verification-pre-livraison.md`(COWORK/CHAT_CU 模式)。
```markdown
# 交付前核查表格
**所涉交付物**:[文档标题]
**日期**:[AAAA-MM-JJ]
**模式**:[CHAT / CHAT_CU / COWORK]
**`verify_links.py` 预检**:[退出码 0 / 2 / 3 / 4——CHAT 模式下不适用]
| # | 文档中写成的引注 | 工具+标识符(CID/JURITEXT/CETATEXT/JORFTEXT/DOI/HAL) | 工具返回的相关文本摘录 | 声部(最高法院) | 支撑该主张?(✓/✗/改写) |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | [交付物中所写的引注] | [例如 `OpenLegi:rechercher_code` — LEGIARTI000006437058] | “[裁判理由/条文文本摘录或忠实摘要]” | — | ✓ |
| 2 | [引注] | [工具+标识符] | “[摘录]” | — | ✗ → 已完成改写 → 第 2bis 行 |
| 2bis | [新的无人称表述或新引用] | [工具+标识符或“无人称表述”] | “[摘录,如有]” | — | ✓ |
| 3 | [最高法院判决摘录] | [`Themia:...`+`OpenLegi:...`(Légifrance 链接)] | “[最高法院自己的裁判理由]” | voix_cour | ✓ |
| … | … | … | … | … | … |
**汇总**:
- 已核查行数:X
- 已完成改写数:Y
- 残留未溯源引用:0(必须为 0)
**收尾公式**:
> “核查表格已产出;已核查 X 行;已完成 Y 处改写;不存在任何未溯源的引用。允许交付。”
```
### 显式收尾公式
检查清单结束时——且仅当表格所有行均标 ✓——skill 在会话中明确说出以下公式(将变量 `X` 和 `Y` 相应代入):
> “核查表格已产出;已核查 X 行;已完成 Y 处改写;不存在任何未溯源的引用。允许交付。”
没有明确说出该公式,**并且**没有相应的表格工件,交付**不得被宣布**。有公式而无表格同样严重:公式是表格已产出的证明,而非其替代品。
## 五个强制步骤
以下五个步骤对应填充结构化表格各列的操作。
### 第 1 步——穷尽列举被引用的引用
列出文档中引用的**全部**引用,分三个不同类别:
**(a) 判例引注**——对每一条,记录:法院、日期、上诉/申请/案件编号、Légifrance 链接。在最高法院审查(Themia)中,记录所引任何摘录的**陈述声部**。
**(b) 对具体规范性文本的引用**——对每一项,记录:文本或法典名称、条文号、适用版本(被引用文本版本的生效日期)、Légifrance 链接。
**(c) 学说引用**——对每一项,记录:作者、标题、载体(期刊/著作/学位论文)、年份,以及**可核查标识符**(DOI、HAL 标识符或公认数据库的 URL)。无核查标识符的学说引用按“未核查”处理(参见“失败时的处理程序”)。
清单必须穷尽:交付物中存在的任何引用都须列入,包括 skill 认为“显而易见”或“经典到极点”的引用(如《民法典》第 1240 条、Costedoat 判决等)。恰恰是这些引用需要最高度警惕。
### 第 2 步——核查每条引用的可溯源性(表格第 2 列)
对第 1 步列出的每条引用,核查当前会话中**确实存在针对该条特定引用**的检索工具调用(OpenLegi、LegalDataHunter、针对官方来源的 web_search),并将工具+标识符记入表格第 2 列。
可溯源性不可推定:若引用无法关联到可识别的工具调用,在相反证明之前**推定其为幻觉**。
### 第 3 步——内容匹配:将返回内容与主张对照(第 3 列和第 4 列)
这是防止错误归属型幻觉的步骤。对第 2 步已溯源的每条引用:
1. **阅读工具返回的实际内容**——判决的裁判理由和主文、条文的准确款项、OpenLegi 卡片页的文本内容。仅元数据卡片不足以证明。
2. **将相关文本摘录记入第 3 列**(判决裁判理由、条文款项等)。
3. **将该摘录与引用本应支撑的主张对照**。填写“支撑该主张?”列:
- **✓**:返回内容确实支撑该主张。
- **✗**:返回内容不支撑该主张(错误归属)。
- **改写**:通过改写表述使其贴合实际内容来消除偏差。
4. **在最高法院审查(Themia)中**:填写“声部”列并核查陈述归属的一致性——作为最高法院立场呈现的摘录必须来自 `passage_voix_cour`/`passage_visas`/`passage_chapeau`(tag `voix:cour_cassation`),而非 `passage_motifs_ca`(上诉法院)或 `passage_moyens`(当事方)。陈述归属错误即视为 ✗。
5. **对学说**:核查标识符(DOI/HAL/URL)确实解析到所声明的引用,且归于作者的论点与实际内容(摘要、确实发表的言论)相符——而非貌似合理的重建。
对任何非 ✓ 的行,应用内容匹配的三种结果之一:
1. **更换引用**——重新检索以识别真正支撑该主张的文本。创建表格新行(或子编号 `nbis`)反映替换。
2. **改写表述**,使其符合引用的实际内容。新表述记入第 1 列;第 4 列随即变为“改写”。
3. **切换为无人称表述**——将引注替换为诸如“一惯判例认为……”/“侵权责任一般法规定……”之类的表述,不带具体编号或日期。数字引用从交付物中消失。
只要某行带 ✗ 或“需改写”标注,交付即被阻塞。
对此外**未溯源**的引用(第 2 步失败),应用严格并列的三种解决方案:
1. **立即核查**——执行缺失的检索。若其确认引用且内容支撑主张,保留并进入第 4 步。否则,采用下述两条路径之一。
2. **删除**——将引用从交付物中彻底移除。论证必要时可不用它改写(无人称表述、改用另一条已核查引用)。
3. **转换为无人称表述**。
第四条路径应谨慎使用:保留引用但在交付物和表格第 4 列中明确标注“待核查”。该路径仅在用户明确同意接收未核查引用时允许(这始终应优于静默交付不确定的引用)。
### 第 4 步——核查官方链接/可核查标识符的存在与有效性
对每条**判例和规范性**引用,核查:
1. 交付物中存在 Légifrance 链接;
2. 链接符合已识别的 Légifrance pattern(`JURITEXT`、`CETATEXT`、`JORFTEXT`、`JORFARTI`、`LEGIARTI`、`LEGITEXT`、`CNILTEXT`、`KALITEXT`);
3. 所引标识符在实质上确实对应交付物中的引用。核查通道取决于预检结果(参见上文“条件降级”一节):
- **退出码 0**(网络可用):执行 `verify_links.py --check-content`,它抓取 HTML 页面并将预期的编号/关键词与内容对照。
- **退出码 4**(Cloudflare 反机器人阻止——2026 年以来沙箱中最常见的情况):执行 `verify_links.py --extract-ids`,它为每个 Légifrance 标识符产出要调用的 OpenLegi 工具名称。随后 agent 为每个标识符调用 OpenLegi,并核查响应确认引注。对非 Légifrance 域名(HUDOC、Curia、EUR-Lex、conseil-constitutionnel.fr),保留仍然有效的 `--check-content` HTTP 核查。
- **退出码 2**(被 Cowork allowlist 阻止):逐行核查,通过阅读相应的 OpenLegi 卡片页(降级模式),同 CHAT 模式。
对每条**学说**引用,核查存在**可核查标识符**(DOI、HAL 标识符或公认数据库的 URL)且其解析到所声明的引用。无核查标识符的学说引用按第 3 步程序处理(未核查→标注或删除)。
任何无链接或无效标识符的引用按第 3 步程序处理。
### 第 5 步——核查规范性文本的适用文本版本
对每条被引用的规范性文本(法典条文、法律、法令等),核查:
1. 所引文本版本确为**相关日期时有效**的版本:对案例分析或判决评注,是**题干事实(或所评案件事实)的日期**,而非当日日期;对前瞻性咨询意见或讲授现行法的课程,是当日日期。枢纽日期须显式确定,若题干未作说明,则按显式标注的假设确定;
2. 当文本最近经历过可能影响推理的修改时,须明确注明适用版本。预期标注示例:“《民法典》第 1242 条第 4 款,按 2025 年 6 月 23 日第 2025-568 号法律修改后的文本”。
## 失败时的处理程序
任何未通过上述五个步骤之一的引用,只能适用**以下三种结果之一**——绝无其他:
1. **迟到的成功核查**——引用经检索*事后*溯源并获确认。保留。
2. **删除**——引用被移除。论证必要时可不用它改写(无人称表述、改用另一条已核查引用)。
3. **显式“待核查”标注**——引用保留但在交付物中以显式标注提示,并告知用户。
不作为(明知失败仍交付交付物)**被禁止**。
## 示例
### 示例 A——检查清单通过
一份物件责任案例分析答案引用了:
| # | 引注 | 工具+标识符 | 摘录 | 支撑? |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 《民法典》第 1242 条第 1 款 | `OpenLegi:rechercher_code` — LEGIARTI000006437058 | “人不仅对其因自己的行为造成的损害承担责任,而且对因……由其照管之物造成的损害承担责任。” | ✓ |
| 2 | 最高法院混合庭,1930 年 2 月 13 日,*Jand'heur* 案 | `OpenLegi:rechercher_jurisprudence_judiciaire` — JURITEXT… | “责任推定……只能通过证明意外事件、不可抗力或不可归责于己的外来原因而推翻” | ✓ |
> “核查表格已产出;已核查 2 行;已完成 0 处改写;不存在任何未溯源的引用。允许交付。”
### 示例 B——因缺乏可溯源性而失败的检查清单及其修正
一份案例分析答案提到“最高法院第二民事庭,2004 年 7 月 8 日,第 03-12.244 号”。
在第 2 步,skill 发现会话中没有针对该引用的 `OpenLegi:rechercher_jurisprudence_judiciaire` 调用。表格第 2 列留空;第 4 列因缺乏可溯源性变为 ✗。
在第 3 步,skill 执行 `OpenLegi:rechercher_jurisprudence_judiciaire`,参数为 `champ: "NUM_AFFAIRE"`、`type_recherche: "EXACTE"`、`search: "03-12.244"`。响应返回一份涉及司法管理人、与物件责任无关的判决:该引用在**实质上被推翻**。第 3 列——“摘录”——记载判决的真实裁判理由,其不支撑该主张;第 4 列因此保持 ✗。
skill 随即应用第三种结果(无人称表述)并改写相关段落:“第二民事庭的一惯判例认为,照管意味着对物的实际控制”。数字引用从交付物中消失,表格行变为“改写”。
交付物已修正,表格重新通过,收尾公式已说出:
> “核查表格已产出;已核查 1 行;已完成 1 处改写;不存在任何未溯源的引用。允许交付。”
### 示例 C——错误归属型幻觉(形式上已溯源但被内容推翻)
一份民事责任案例分析答案提到“明知对车辆解限速违反《公路法典》第 R. 412-43-3 条仍驾驶该车”。
在第 2 步,skill 发现会话中确实执行过针对该条文的 `OpenLegi:rechercher_code` 调用:形式可溯源性得到满足,第 2 列已填写(`OpenLegi:rechercher_code` — 标识 R. 412-43-3 条的 CID)。
在第 3 步(内容匹配),skill **阅读 OpenLegi 返回的内容**并记入第 3 列:第 R. 412-43-3 条规定驾驶个人机动代步工具(EDPM)的最低年龄为十四周岁,并要求夜间佩戴反光装备。与主张(驾驶解限速车辆)对照,它并不支撑:第 4 列变为 ✗。
skill 应用结果 (i)(更换引用):就 EDPM 的设计限速进行补充检索;OpenLegi 返回《公路法典》第 R. 311-1 条第 6.15 项,其内容恰好规定设计限速为 25 km/h。表格已更新:新行第 4 列变为 ✓。
> “核查表格已产出;已核查 1 行;已完成 1 处改写/替换;不存在任何未溯源的引用。允许交付。”
此示例说明 1.3.0/7.3.0 版覆盖的新场景:形式可溯源性核查(第 2 步)并不充分;只有第 3 步的内容匹配能防止此类幻觉。
Related skills
| Skill | Stars | Updated | Works with | Status | Install |
|---|---|---|---|---|---|
| reverse-engineer-anythingmorluto/reaReverse engineer native, managed, Electron/JavaScript, packaged, firmware, and browser targets with REA, and build agent environments (AgentEnv bundles) of web applications from a live instance or a capture, and of Linux desktop apps with a task from a request. Use shipped-artifact or requested runtime evidence to explain features, compare versions, decompile code, or guide a reconstruction. Skip REA for ordinary source-repository architecture analysis. | Stars: 472k | Updated | Claude CodeCodex | Verified | Install |
| diagnosing-superpowersobra/superpowersUse when a superpowers session went wrong and your human partner wants to know why — repeated work, ignored plans, stumbles, poor results, a skill that didn't fire, "it took too long", "why is it so expensive", "what is it doing" — or wants to build a bug report for the superpowers maintainers, for the current session or a past one identified by id or path, on any harness. | Stars: 323k | Updated | Claude CodeCodex | Verified | Install |
| dispatching-parallel-agentsobra/superpowersUse when facing 2+ independent tasks that can be worked on without shared state or sequential dependencies | Stars: 323k | Updated | Claude CodeCodex | Verified | Install |
| executing-plansobra/superpowersUse when executing an implementation plan in the current session as the implementer yourself — your human partner chose inline execution, or no subagent tool is available | Stars: 323k | Updated | Claude CodeCodex | Verified | Install |