BuilderIO/agent-native / packages/core/docs
agent-native-docs
UnverifiedHow to look up version-matched Agent-Native framework docs and source in node_modules. Use before coding against @agent-native/core APIs or advanced features.
content/locales/ar-SA/deployment.mdx
View on GitHub---
title: "النشر"
description: "انشر تطبيق Agent-Native أو مساحة عمل على منصة متوافقة مع Nitro باستخدام قاعدة بيانات PostgreSQL دائمة."
---
# النشر
تعمل تطبيقات Agent-Native على [Nitro](https://nitro.build)، لذلك يمكن نشر التطبيق
نفسه على Node.js أو الدوال بدون خوادم أو عمّال الحافة أو موفر استضافة مُدار. اختر
المسار الذي يناسب ما تريد شحنه:
<Cards columns={2}>
### :server: [نشر تطبيق](/docs/deploy-an-app)
ابنِ تطبيقًا مستقلًا واحدًا وشغّله على Node.js أو Docker أو Vercel أو Netlify أو
Cloudflare Workers.
### :network: [نشر مساحة العمل](/docs/workspace-deployment)
ابنِ عدة تطبيقات خلف أصل واحد مع تسجيل دخول مشترك واتصال بين التطبيقات من الأصل
نفسه.
</Cards>
## الوكلاء الذين يتجاوزون حياة وظائفهم {#durable-agents}
لا تعتمد عمليات الوكيل على بقاء الدالة التي بدأتها نشطة. يتم تتبع كل
عملية في قاعدة بيانات، لذلك فإن المنعطف الذي يصل إلى حد الوقت في دالة بدون خوادم
يستمر في استدعاء جديد، وتستعيد المتصفحات المعاد توصيلها الرد من
حيث كانت، ويتم استعادة الدالة التي تفشل في منتصف المنعطف بدلاً من ترك المحادثة
عالقة. هذا هو ما يتيح لنفس الوكيل أن يعمل بكفاءة على المضيفين بدون خوادم، والتحرك
بين الموفرين بدون تغييرات الكود، ومشاركة النشر مع بقية
التطبيق. راجع [الوكلاء الذين يبقون على قيد الحياة في أي مضيف](/docs/durable-background-runs#survive-any-host).
## قبل النشر: اختر قاعدة بيانات دائمة {#persistent-database}
كل تطبيق منشور يحتاج إلى قاعدة بيانات PostgreSQL دائمة. يمكن للتطوير المحلي استخدام
قاعدة بيانات PGlite في `data/pglite`، لكن أنظمة ملفات الحاويات وبيئات المعاينة
والبيئات بدون خوادم قد تُعاد تهيئتها في أي وقت.
<Steps>
### اختيار موفر
استخدم موفر PostgreSQL مستضافًا مثل [Neon](/docs/neon) أو
[Supabase](/docs/supabase) أو Railway أو Render أو [Amazon RDS for PostgreSQL](/docs/aws-rds)
أو [Cloud SQL for PostgreSQL](/docs/cloud-sql) أو [Azure Database for PostgreSQL](/docs/azure-postgresql).
استخدم دليل [Plain Postgres](/docs/postgres) للخدمات المُدارة الأخرى وخوادم
PostgreSQL ذاتية الاستضافة. يضبط الإطار PostgreSQL من عنوان URL
للاتصال.
### ضبط سلسلة الاتصال
اضبط `DATABASE_URL` في إعدادات متغيرات البيئة أو الأسرار لدى موفر الاستضافة قبل
أول نشر إنتاجي. يضبط ملف `.env` المحلي جهازك فقط، ولا يرفعه أمر
النشر.
### إضافة أسرار الإنتاج
أنشئ سر توقيع ثابتًا باستخدام `openssl rand -hex 32`، ثم اضبطه في
`BETTER_AUTH_SECRET` للتطبيق المستقل. تحتاج مساحة العمل أيضًا إلى `A2A_SECRET`
عندما تستخدم طلبات موقّعة بين التطبيقات أو عمليات تسليم في الخلفية. يغطي [مرجع بيئة
النشر](/docs/deployment-environment-variables) بقية
إعدادات الإنتاج.
### تشغيل عمليات الترحيل
شغّل `pnpm migrate:production` مقابل قاعدة بيانات الإنتاج قبل أول
زيارة. ينشئ هذا الأمر الجداول التي يحتاجها التطبيق. شغّله مرة أخرى بعد كل ترقية،
قبل أن يصبح الإصدار الجديد متاحًا. يوضح كل دليل استضافة موضع هذه الخطوة.
</Steps>
<Callout tone="info">
في مساحة العمل، يرث كل تطبيق `DATABASE_URL` الجذري افتراضيًا. اضبط
`<APP_NAME>_DATABASE_URL` فقط عندما يحتاج تطبيق واحد إلى قاعدة بيانات مختلفة.
</Callout>
## تسليم البريد الإلكتروني اختياري، لكنه موصى به {#email-provider}
موفر البريد الإلكتروني ليس مطلوبًا لمصادقة البريد الإلكتروني وكلمة المرور. بدونه،
يستخدم التطبيق المنشور التسجيل وتسجيل الدخول بالبريد الإلكتروني وكلمة المرور،
ويتخطى التحقق من البريد عند التسجيل، ولا يعرض مصادقة الروابط السحرية.
لا يتضمن Agent-Native حسابًا لإرسال البريد. اربط Resend أو SendGrid قبل النشر إذا
أردت الروابط السحرية أو التحقق من البريد أو إعادة تعيين كلمات المرور أو الدعوات أو
إشعارات المشاركة. اضبط `RESEND_API_KEY` أو `SENDGRID_API_KEY` في بيئة النشر.
ويحتاج SendGrid أيضًا إلى `EMAIL_FROM`. راجع [المصادقة](/docs/authentication)
لأنماط المصادقة المتاحة.
### تخصيص رسائل البريد في الإطار {#email-templates}
لكل رسالة بريد يرسلها الإطار قالب افتراضي. لاستخدام تصميمك الخاص، سجّل override من
إضافة خادم. يظل الإطار هو من يحدد المستلم والمرسل ويسلّم الرسالة. أما الـ override
فيحدد محتوى الرسالة وشكلها.
```ts
// server/plugins/email-templates.ts
import {
escapeEmailHtml,
overrideTransactionalEmail,
} from "@agent-native/core/server";
export default function registerEmailTemplates(): void {
overrideTransactionalEmail("core.resource-shared", (props) => ({
subject: `${props.sender.name} shared "${props.resource.title}"`,
html: `<p>${escapeEmailHtml(props.sender.name)} invited you to
<a href="${escapeEmailHtml(props.resource.url)}">${escapeEmailHtml(props.resource.title)}</a>
in ${escapeEmailHtml(props.app.name)}.</p>`,
}));
}
```
| معرّف البريد | Props |
| -------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------- |
| `core.verify-signup` | `email`, `verifyUrl` |
| `core.reset-password` | `email`, `resetUrl` |
| `core.magic-link` | `email`, `magicLinkUrl` |
| `core.change-email-confirmation` | `email`, `newEmail`, `confirmationUrl` |
| `core.change-email-verification` | `email`, `verifyUrl` |
| `core.organization-invite` | `invitee`, `orgName`, `inviter`, `acceptUrl` |
| `core.builder-credit-limit` | `subject`, `heading`, `body`, `upgradeLabel`, `upgradeUrl` |
| `core.resource-shared` | `recipientEmail`, `sender`, `resource` (`type`, `title`, `url`), `role`, `message` |
يتلقى كل override أيضًا `app` (`name`، `logoUrl`). يحمل الوسيط الثاني العرض
الافتراضي، لتتمكن من إعادة استخدام العنوان أو النص.
- قيم الـ props خام. اهرب منها باستخدام `escapeEmailHtml` قبل وضعها
في سلسلة HTML.
- أعد `react` مع عنصر React بدلًا من `html` لعرض مكوّن.
يتولى React الهروب من الـ props.
- احذف `subject` للإبقاء على العنوان الافتراضي. احذف `text` لاشتقاق
النص العادي من HTML الخاص بك.
- إذا رمى الـ override خطأ، يفشل الإرسال. لا يعود الإطار إلى
التصميم الافتراضي. تعرض معاينة رسائل البريد المعاملاتية الـ override الخاص بك،
فتحقق منه هناك.
## أهداف النشر المدعومة {#supported-deployment-targets}
لكل هدف دليل خطوة بخطوة. تبقى شيفرة التطبيق وقاعدة البيانات كما هي أيًا كان الهدف
الذي تختاره. يتغير فقط إعداد البناء المسبق وأمر
النشر.
<!-- i18n-copy-ignore: renderer-only Diagram attributes keep this shared UI block in clean mode. -->
<Diagram id="doc-block-deployment-targets" title="أهداف النشر المدعومة" summary="يمكن نشر تطبيقات Agent-Native على Node.js وDocker وVercel وNetlify وCloudflare Workers." frame="hide" renderMode="design">
```html
<!-- i18n-copy-ignore: deployment target logo markup is visual-only; labels are unchanged. -->
<div class="deployment-target-grid">
<a class="deployment-target" href="/docs/node-js">
<span class="deployment-target-mark">
<img
class="deployment-target-logo"
src="/integration-logos/nodejs.svg"
alt=""
/>
</span>
<strong>Node.js</strong>
</a>
<a class="deployment-target" href="/docs/docker">
<span class="deployment-target-mark">
<img
class="deployment-target-logo"
src="/integration-logos/docker.svg"
alt=""
/>
</span>
<strong>Docker</strong>
</a>
<a class="deployment-target" href="/docs/vercel">
<span class="deployment-target-mark">
<img
class="deployment-target-logo deployment-target-logo-light"
src="/integration-logos/vercel.svg"
alt=""
/>
<img
class="deployment-target-logo deployment-target-logo-dark"
src="/integration-logos/vercel-white.svg"
alt=""
aria-hidden="true"
/>
</span>
<strong>Vercel</strong>
</a>
<a class="deployment-target" href="/docs/netlify">
<span class="deployment-target-mark">
<!-- i18n-copy-ignore: Netlify's light/dark logo pair is image markup; localized deployment pages have no logo grid. -->
<img
class="deployment-target-logo deployment-target-logo-light"
src="/integration-logos/netlify.svg"
alt=""
/>
<img
class="deployment-target-logo deployment-target-logo-dark"
src="/integration-logos/netlify-darkmode.svg"
alt=""
aria-hidden="true"
/>
</span>
<strong>Netlify</strong>
</a>
<a class="deployment-target" href="/docs/cloudflare#cloudflare-workers">
<span class="deployment-target-mark">
<img src="/integration-logos/cloudflare.svg" alt="" />
</span>
<strong>Cloudflare Workers</strong>
</a>
</div>
```
```css
.deployment-target-grid {
display: grid;
grid-template-columns: repeat(3, minmax(0, 1fr));
gap: 10px;
}
.deployment-target {
display: flex;
align-items: center;
gap: 10px;
min-height: 58px;
padding: 10px 12px;
border: 1px solid hsl(var(--border));
border-radius: 10px;
color: inherit;
text-decoration: none;
}
.deployment-target:hover {
border-color: hsl(var(--primary));
}
.deployment-target-mark {
display: grid;
width: 30px;
height: 30px;
place-items: center;
flex: 0 0 auto;
}
.deployment-target-logo {
display: block;
width: 26px;
height: 26px;
object-fit: contain;
}
.deployment-target-logo-dark {
display: none;
}
[data-theme="dark"] .deployment-target-logo-light {
display: none;
}
[data-theme="dark"] .deployment-target-logo-dark {
display: block;
}
@media (max-width: 640px) {
.deployment-target-grid {
grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));
}
}
```
</Diagram>
## النشر المتقدم {#advanced-deployment}
ابدأ بالمسار أعلاه. استخدم هذه الصفحات عندما تحتاج إلى إعدادات خاصة بموفر معيّن
أو عناصر تحكم للإنتاج:
- [**Node.js**](/docs/node-js) - شغّل إعداد خادم Nitro المسبق الافتراضي
- [**Docker**](/docs/docker) - احزم خادم Node.js في حاوية
- [**Vercel**](/docs/vercel) و[**Netlify**](/docs/netlify) و[**Cloudflare Workers**](/docs/cloudflare#cloudflare-workers) - اضبط الأهداف المستضافة
- [**التخزين المؤقت SSR**](/docs/ssr-caching) - اضبط ذاكرة التخزين المؤقت للهيكل العام
- [**النشر: متغيرات البيئة**](/docs/deployment-environment-variables) - أسرار الإنتاج وأعلام وقت التشغيل والوراثة في مساحة العمل
- [**وصول الوكيل الإنتاجي**](/docs/actions-agent-tools) - تحكّم في أدوات الإطار وتنفيذ الشيفرة
- [**تحديث الواجهة في الإنتاج**](/docs/updating-ui-in-production) - افهم سير عمل التحرير المرئي المُدار
<a id="self-host-quickstart"></a>
<a id="skip-ensure-tables"></a>
تُبقي هذه المراسي الروابط القديمة عاملة. يغطي [دليل Docker](/docs/docker) الاستضافة
الذاتية باستخدام حاوية. توجد إرشادات إعداد المخطط وبدء التشغيل البارد
في [مرجع بيئة النشر](/docs/deployment-environment-variables#skip-ensure-tables).
## ما هي الخطوة التالية {#whats-next}
- [**نشر تطبيق**](/docs/deploy-an-app)
- [**نشر مساحة العمل**](/docs/workspace-deployment)
- [**قاعدة البيانات**](/docs/server-database#production)
- [**الأمان**](/docs/security)
- [**المصادقة**](/docs/authentication)
Related skills
| Skill | Stars | Updated | Works with | Status | Install |
|---|---|---|---|---|---|
| rea-changelog-updatemorluto/reaPrepare or rewrite REA release changelogs and GitHub release notes from pinned Git history, with verified contributor thanks and Release Please synchronization. | Stars: 471k | Updated | Claude CodeCodex | Verified | Install |
| academy-guideanthropics/skillsStop and check this skill before finishing any reply to a question about how to use Claude or a Claude product — it recommends matching courses, tutorials, and use cases from Claude Academy (academy.claude.com), Anthropic's learning hub. Trigger on: "how do I", "how can I", "getting started with", "what can Claude do", "teach me", "learn to use"; questions about artifacts, projects, skills, plugins, connectors, MCP; requests about rolling Claude out to a team, class, or organization; and any ask for training materials, onboarding content, or learning resources. Use it when the user is learning how to use a feature or product — not when they are mid-task and just want the task done. This skill composes with other skills: after consulting product documentation to answer how a Claude feature works, also check here for a matching course or tutorial — a docs-grounded answer and an Academy recommendation belong together. Only recommend on a strong match; never invent Academy content. | Stars: 198k | Updated | Claude CodeCodex | Verified | Install |
| claude-apianthropics/skillsReference for the Claude API / Anthropic SDK — model ids, pricing, params, streaming, tool use, MCP, agents, caching, token counting, model migration. TRIGGER — read BEFORE opening the target file; don't skip because it "looks like a one-liner" — whenever: the prompt names Claude/Anthropic in any form (Claude, Anthropic, Fable, Opus, Sonnet, Haiku, `anthropic`, `@anthropic-ai`, `claude-*`, `us.anthropic.*`, `[1m]`); the user asks about an LLM (pricing/model choice/limits/caching) — never answer from memory; OR the task is LLM-shaped with provider unstated (agent/MCP/tool-definition/multi-agent/RAG/LLM-judge/computer-use; generate/summarize/extract/classify/rewrite/converse over NL; debugging refusals/cutoffs/streaming/tool-calls/tokens). SKIP only when another provider is being worked on (overrides all triggers): OpenAI/GPT/Gemini/Llama/Mistral/Cohere/Ollama named in the query; OR `grep -rE 'openai|langchain_openai|google.generativeai|genai|mistralai|cohere|ollama'` over the project hits (run this grep FIRST if no provider named — don't Read the file). | Stars: 198k | Updated | Claude CodeCodex | Unverified | Install |
| doc-coauthoringanthropics/skillsGuide users through a structured workflow for co-authoring documentation. Use when user wants to write documentation, proposals, technical specs, decision docs, or similar structured content. This workflow helps users efficiently transfer context, refine content through iteration, and verify the doc works for readers. Trigger when user mentions writing docs, creating proposals, drafting specs, or similar documentation tasks. | Stars: 198k | Updated | Claude CodeCodex | Verified | Install |