anbeime/skill / skills/img2threejs/img2threejs
img2threejs
VerifiedTurn an object or character reference image into a quality-gated, animation-ready procedural Three.js model built in code. Use for image-to-3D reconstruction, detail-accurate object rebuilds, stylized/likeness-maximized human characters, sculpt specs, and staged code generation.
docs/cs2-anatomy/rifles.md
View on GitHub# CS2 Item Anatomy Vocabulary — Rifles (Súng trường)
> Bộ từ vựng song ngữ để **gọi đúng tên từng bộ phận của súng trường tấn công** khi mô tả lỗi fidelity trong pipeline img2threejs.
> Quy tắc dùng: **geometry/hình khối sai** → dùng tên bộ phận vật lý (mục 1–3). **Texture/màu/pattern sai** → dùng thuật ngữ skin CS2 (mục 4).
>
> Nguồn: research NotebookLM (fast mode, 10 nguồn) — M16 Wikipedia (tiếng Việt) + ARMY TM 9-1005-319 (M16 manual); TM 8370-50007 (AK-47 maintenance manual); Glosbe (từ điển EN↔VI); Steyr AUG Wikipedia + cheaperthandirt.com (bullpup vs conventional); pewpewtactical.com (flash hider / muzzle brake / compensator); profilerr.net (M4A4 vs M4A1-S); cs2floatchecker.com (float/wear); white.market (pattern seed). Chỗ thiếu đánh dấu [kiến thức chung].
> Notebook: `CS2 Item Anatomy Vocabulary — Rifles (VN+EN)` (`ed67e020`).
---
## 1. Giải phẫu súng trường tấn công — Assault-rifle anatomy
Áp dụng cho cả 7 rifle CS2. Layout **bullpup** (FAMAS/AUG) xem mục 2.
### A. THÂN SÚNG & NÒNG (Receiver & Barrel)
| English | VN | Định nghĩa |
|---|---|---|
| **Upper receiver** / top receiver | Thân trên | Phần trên thân súng, chứa cụm bệ khóa nòng và là nơi lắp nòng. |
| **Lower receiver** | Thân dưới | Phần dưới thân, chứa cụm cò, bộ chọn chế độ bắn và khe cắm hộp tiếp đạn. |
| **Receiver cover** / dust cover, top cover | Nắp thân súng / nắp chắn bụi | Nắp bảo vệ bộ phận chuyển động bên trong (AK có top cover hình vòm rõ). |
| **Ejection port** | Cửa hắt vỏ đạn | Khe hở trên thân nơi vỏ đạn đã bắn văng ra ngoài. |
| **Forward assist** | Nút đẩy khóa nòng | Nút nhấn để đẩy khóa nòng về vị trí đóng hoàn toàn (đặc trưng dòng M4/M16). |
| **Brass deflector** | Gờ hắt vỏ đạn | Gờ nhô sau cửa hắt vỏ, hướng vỏ đạn văng ra xa mặt người bắn. |
| **Barrel** | Nòng súng | Ống thép có rãnh xoắn định hướng & tạo xoáy cho đầu đạn. |
| **Muzzle** | Miệng nòng | Đầu mút nòng nơi đầu đạn thoát ra. |
| **Flash hider** / flash suppressor | Loa che lửa | Đầu nòng phân tán khí thuốc để giảm ánh lửa đầu nòng khi bắn. |
| **Muzzle brake** | Bộ phận bù giật | Đầu nòng chuyển khí thuốc sang hai bên để giảm lực giật về sau. |
| **Compensator** | Bộ phận giảm nảy | Đầu nòng hướng khí thuốc lên trên để chống nòng nảy lên khi bắn loạt. |
| **Threaded barrel / suppressor mount** | Đầu nòng có ren | Miệng nòng tiện ren để lắp ống giảm thanh (M4A1-S). |
| **Gas block** | Khối trích khí | Bộ phận trên nòng, trích một phần khí thuốc vào hệ vận hành. |
| **Gas tube** | Ống dẫn khí | Ống dẫn khí thuốc từ khối trích khí về bệ khóa nòng (AK: nằm rõ trên nòng). |
| **Gas piston** / short-stroke piston | Pít-tông khí | Nhận áp lực khí thuốc đẩy bệ khóa nòng về sau (hệ piston, khác direct-impingement). |
| **Front sight base** | Bệ đầu ruồi | Đế gắn trên nòng để giữ đầu ruồi. |
### B. PHỤ KIỆN THÂN (Furniture: báng + tay cầm + ốp lót tay)
| English | VN | Định nghĩa |
|---|---|---|
| **Buttstock** / stock | Báng súng | Phần sau súng tựa vào vai khi ngắm bắn. |
| **Fixed stock** | Báng cố định | Báng liền, không gập/kéo rút. |
| **Collapsible stock** / telescoping | Báng kéo rút | Báng trượt điều chỉnh chiều dài (dòng M4). |
| **Folding stock** | Báng gập | Báng gập sang bên để rút gọn súng (SG 553 gập ngang). |
| **Skeletonized stock** | Báng khung xương | Báng khoét rỗng để giảm nặng (Galil AR gập về phải). |
| **Cheek riser** / cheek rest | Ốp má | Phần đệm nhô lên báng cho vị trí tì má tối ưu khi dùng kính ngắm. |
| **Recoil pad** / buttplate | Đế báng súng | Đệm cuối báng giảm chấn & chống trượt khi tì vai. |
| **Pistol grip** | Tay cầm khai hỏa | Tay cầm sau cụm cò để giữ & điều khiển súng. |
| **Handguard** / foregrip | Ốp lót tay / tay cầm trước | Ốp bao quanh nòng, bảo vệ tay khỏi nhiệt & cho điểm cầm nắm. |
| **Vertical foregrip** | Tay cầm dọc trước | Tay cầm đứng dưới ốp lót tay (AUG có loại gập được). |
| **Rail system** (Picatinny / M-LOK / KeyMod) | Hệ thống ray | Rãnh chuẩn trên thân/ốp tay để gắn đèn, laser, kính ngắm. |
### C. NẠP ĐẠN & VẬN HÀNH (Feeding & Action)
| English | VN | Định nghĩa |
|---|---|---|
| **Magazine** (straight / curved / banana) | Hộp tiếp đạn (thẳng / cong / quả chuối) | Hộp chứa đạn, lò xo đẩy đạn lên; AK là "quả chuối" cong dài. |
| **Magazine well** | Khe cắm hộp tiếp đạn | Khoang trên thân dưới nơi lắp hộp tiếp đạn. |
| **Magazine release** / magazine catch | Chốt giữ hộp tiếp đạn | Nút/lẫy để nhả hộp tiếp đạn ra khỏi súng. |
| **Bolt** | Khóa nòng | Đẩy đạn vào buồng, đóng kín buồng đạn & khai hỏa. |
| **Bolt carrier group** (BCG) | Cụm bệ khóa nòng | Bệ + khóa nòng + kim hỏa, vận hành chu kỳ nạp/bắn. |
| **Charging handle** / cocking handle | Cần kéo nạp đạn | Kéo bệ khóa nòng về sau để lên đạn đầu / xử lý kẹt (AK ở bên phải, Galil hướng lên). |
| **Safety / fire selector** | Khóa an toàn kiêm cần chọn chế độ bắn | Lẫy khóa súng hoặc chọn phát một / loạt / tự động. |
| **Trigger** | Cò súng | Bóp để giải phóng búa đập, thực hiện phát bắn. |
| **Trigger guard** | Vành bảo vệ cò | Vòng bao quanh cò, chống cướp cò ngoài ý muốn. |
### D. NGẮM & RAY (Sights & Rails)
| English | VN | Định nghĩa |
|---|---|---|
| **Front sight post** | Đầu ruồi | Điểm ngắm trước, cột thép nhỏ trên bệ đầu ruồi. |
| **Rear sight** (aperture / peep sight) | Thước ngắm / khe ngắm | Bộ ngắm sau, căn với đầu ruồi để xác định mục tiêu. |
| **Carry handle** | Tay xách | Bộ phận trên lưng súng để xách, thường tích hợp thước ngắm (M16/M4A1-S, FAMAS lớn). |
| **Integrated optic** | Kính ngắm tích hợp | Hệ ngắm quang học gắn cố định theo thiết kế súng (AUG). |
| **Optic rail** / top rail | Ray gắn kính ngắm | Ray trên thân để lắp kính ngắm quang học. |
| **Iron sights** | Thước ngắm cơ khí | Hệ ngắm kim loại truyền thống (đầu ruồi + thước ngắm). |
| **Flip-up sights** / backup sights | Thước ngắm gập | Thước ngắm gập xuống khi không dùng / khi lắp kính. |
---
## 2. Layout Bullpup — FAMAS & AUG
Kiểu **bullpup**: **hộp tiếp đạn và bệ máy (action) nằm PHÍA SAU cò súng**, ngay trong phần báng. Ưu điểm: **giảm mạnh chiều dài tổng thể** mà vẫn giữ nguyên chiều dài nòng (gọn trong không gian hẹp, không mất tầm bắn). Dấu hiệu nhận diện: **không có báng riêng phía sau tay cầm** — thân súng chạy thẳng ra vai, hộp tiếp đạn cắm sau cò.
- **FAMAS** — bullpup Pháp, **tay xách (carry handle) rất lớn kéo dài gần hết lưng súng** che thước ngắm.
- **AUG** — bullpup Áo, thân polymer "hữu cơ", **kính ngắm quang học tích hợp** + tay cầm dọc trước gập được.
---
## 3. Nhận diện 7 khẩu rifle CS2
- **Galil AR** — Súng trường truyền thống — thân (receiver) góc cạnh, **báng khung xương gập về phải**, cần kéo nạp đạn hướng thẳng lên, ốp lót tay & furniture kiểu AK-family.
- **FAMAS** — **Bullpup** Pháp — bệ máy sau cò, **tay xách rất lớn** phủ gần hết lưng súng, dáng hộp gọn.
- **AK-47** — Súng trường truyền thống — **hộp tiếp đạn "quả chuối" cong dài**, nắp thân (top cover) hình vòm, **ống dẫn khí nằm rõ trên nòng**, cần kéo nạp bên phải.
- **M4A4** — Carbine hiện đại — nòng ngắn, **báng kéo rút (collapsible)**, hệ ray Picatinny bao quanh ốp lót tay, có forward assist & brass deflector.
- **M4A1-S** — M4A1-Silencer — nòng dài mảnh, **ống giảm thanh trụ tháo rời** là dấu hiệu chính, tay xách/thân trên kiểu M4.
- **SG 553** — SIG SG 553 — truyền thống — ốp lót tay hẹp, **báng gập ngang**, hộp tiếp đạn nhựa trong có thể kẹp đôi.
- **AUG** — Steyr AUG — **Bullpup** Áo — thân polymer "hữu cơ" tương lai, **kính ngắm quang học tích hợp**, tay cầm dọc trước gập được.
---
## 4. Thuật ngữ SKIN / FINISH CS2 → map lên bộ phận rifle
Dùng khi **texture/màu/pattern** sai (không phải hình khối).
### Phân biệt phần được sơn
| English | VN | Nghĩa & vị trí |
|---|---|---|
| **Vanilla / stock** | Mặc định / nguyên bản | Súng không skin — màu gốc trên toàn bộ từ nòng đến báng. |
| **Painted parts** | Bộ phận được sơn | Bề mặt lớn nhận họa tiết — **thân (receiver), ốp lót tay (handguard), báng súng (stock)**. |
| **Bare-metal parts** | Kim loại trần | Chi tiết chức năng giữ màu gốc — **thước/đầu ngắm, cần chọn chế độ bắn, cò, khóa nòng, cần kéo nạp đạn**. |
### Pattern
| English | VN | Nghĩa & vị trí |
|---|---|---|
| **Pattern seed** / pattern index | Chỉ số hoa văn / seed | Số 0–1000 định vị + góc xoay + cách xếp họa tiết trên model — rõ nhất với Fade & Case Hardened, trên **thân & ốp tay**. |
### Kiểu finish
| English | VN | Đặc trưng & vị trí |
|---|---|---|
| **Solid Color** / Custom Paint Job | Sơn màu đơn / họa tiết riêng | Mảng màu đồng nhất hoặc hình vẽ nghệ thuật — thân, ốp tay, báng. |
| **Hydrographic** / dipping | In chuyển nước / sơn nhúng | Họa tiết lặp phủ quanh bề mặt cong — rõ trên phụ kiện nhựa/gỗ & thân. |
| **Anodized** | Mạ anode | Lớp phủ màu bóng ánh kim — bộ phận nhôm như thân/nòng. |
| **Patina** | Lên màu thời gian | Oxy hóa/đổi màu kim loại theo mòn — thân & nòng. |
| **Gunsmith** | Chế tác thủ công | Lai: hình vẽ tùy chỉnh + hiệu ứng patina — khác nhau trên **thân kim loại** vs **báng gỗ/polymer**. |
| **Spray-Paint** | Sơn xịt | Giả khuôn tô + sơn xịt, vẻ thô, phủ toàn bề mặt; bong sớm ở **cạnh thân & miệng nòng**. |
| **Fade** | Chuyển màu / fade | Gradient nhiều sắc chạy dọc phần kim loại — thân & nòng. |
### Wear / Float
| English | VN | Nghĩa & vị trí mòn |
|---|---|---|
| **Float Value** / wear value | Chỉ số mài mòn / float | 0.00–1.00, mức hư hại thị giác trên toàn súng. |
| **Factory New (FN)** | Mới xuất xưởng | 0.00–0.07, sắc nét tối đa; thân, nòng & hộp tiếp đạn gần như không xước. |
| **Minimal Wear (MW)** | Ít trầy xước | 0.07–0.15, xước nhỏ bắt đầu ở **góc cạnh: cửa hắt vỏ, miệng nòng**. |
| **Field-Tested (FT)** | Đã qua sử dụng | 0.15–0.38, bong sơn rõ trên **ốp lót tay & hộp tiếp đạn**. |
| **Well-Worn (WW)** | Mòn nhiều | 0.38–0.45, xước nặng lộ kim loại trần dưới **thân & nòng**. |
| **Battle-Scarred (BS)** | Trầy xước nặng | 0.45–1.00, mất phần lớn sơn / xỉn tối trên **mọi bề mặt**. |
| **Wear high points** | Điểm dễ mòn | Chịu mòn trước: **miệng nòng, nòng, cạnh thân (receiver), hộp tiếp đạn, cạnh báng, đỉnh thước ngắm / ray**. |
---
## Ghi chú dùng cho debug fidelity
- **Sai hình khối** → mục 1–3: vd "AK thiếu hộp tiếp đạn cong quả chuối", "AK thiếu ống dẫn khí trên nòng", "M4A1-S thiếu ống giảm thanh tháo rời", "FAMAS/AUG chưa ra dáng bullpup (báng liền thân, mag sau cò)", "Galil thiếu báng khung xương gập phải", "SG 553 thiếu báng gập ngang".
- **Sai texture/màu** → mục 4: vd "pattern seed lệch làm vân trên thân/ốp tay sai vị trí", "wear đặt ở giữa thân thay vì cạnh/miệng nòng/high points", "Fade gradient chạy sai chiều".
- **Bare metal accents**: thước/đầu ngắm, cần chọn chế độ bắn, cò, khóa nòng, cần kéo nạp đạn thường KHÔNG sơn — nếu model sơn cả lên đó là sai.
- **Bullpup lưu ý**: FAMAS & AUG KHÔNG có báng riêng sau tay cầm — hộp tiếp đạn cắm phía sau cò; nếu model dựng chúng như súng conventional (mag trước cò + báng riêng) là sai layout.
_Đã xong: [dao](knives.md), [pistol](pistols.md), rifle. Loại tiếp theo: SMG (súng ngắn liên thanh) / sniper (súng ngắm) / gloves (găng tay) — mỗi loại một file trong `docs/cs2-anatomy/`._
Related skills
| Skill | Stars | Updated | Works with | Status | Install |
|---|---|---|---|---|---|
| receiving-code-reviewobra/superpowersUse when receiving code review feedback, before implementing suggestions, especially if feedback seems unclear or technically questionable - requires technical rigor and verification, not performative agreement or blind implementation | Stars: 322k | Updated | Claude CodeCodex | Verified | Install |
| requesting-code-reviewobra/superpowersUse when completing tasks, implementing major features, or before merging to verify work meets requirements | Stars: 322k | Updated | Claude CodeCodex | Verified | Install |
| using-git-worktreesobra/superpowersUse when starting feature work that needs isolation from current workspace or before executing implementation plans - ensures an isolated workspace exists via native tools or git worktree fallback | Stars: 322k | Updated | Claude CodeCodex | Verified | Install |
| verification-before-completionobra/superpowersUse when about to claim work is complete, fixed, or passing, before committing or creating PRs - requires running verification commands and confirming output before making any success claims; evidence before assertions always | Stars: 322k | Updated | Claude CodeCodex | Verified | Install |